https://www.voachinese.com/a/reuters-exclusive-us-tempers-demand-that-china-cub-subsidies-20190415/4875914.html
2019年4月15日 14:10
美國之音
美國總統特朗普在白宮橢圓形辦公室會見中國國家副總理劉鶴(2019年4月4日)
路透社報導，美國貿易談判官員在遇到北京堅決抵制後可能降低要求中國減少產業補貼
的條件。中國減少產業補貼是美國與中國達成貿易協定的條件之一。
路透社援引兩個了解談判進程的消息來源獨家報導，美國在這個貿易談判的主要目標之
一上有所鬆動。
產業補貼是美中這兩個世界最大的經濟體之間的一大難題，因為這與中國政府的產業政
策密切相關。中國向國有企業以及在中國政府確定的戰略發展領域提供補貼和稅收減免
。自從習近平執政以來，中國在一些經濟領域強化了國有企業的作用。
路透社從消息來源獲悉，為了在一個月內達成協議，美國談判官員看來在產業補貼的問
題上可以接受比原先更低的標準，而把重點集中在他們認為更可能實現目標的議題上。
這些議題包括強制技術轉讓、知識產權保護以及擴大中國市場準入。中國在這些方面已
經做出讓步。
路透社援引一個了解談判內情的消息來源報導，協議中不會完全不提產業補貼，但是措
辭將不會詳細和具體。
另一個消息來源說，如果美國談判官員將成功界定為改變中國經濟運營的方式，那將永
遠不會成功，而且習近平決不會接受任何會讓他看起來形象軟弱的條件。
中國今年早些時候宣稱將不在對國內產業提供扭曲市場的補貼，但是沒有提供任何如何
實現這一目標的詳情。
路透社說，白宮建議該社向美國貿易代表辦公室查詢，但貿易代表辦公室沒有回復。