1.原文連結：
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-47686199
2.原文內容：
本周末，英國首相特蕾莎·梅的日子不好過：內有「黨內野心家逼宮」，外有鼎沸民意要
求就脫歐協議二次公投。
英國執政保守黨高層向BBC透露，如果首相特蕾莎·梅承諾下台，她達成的脫歐協議或許
能在黨內獲得支持。
英國保守黨議員表示，如果他們知道特蕾莎·梅將辭職不再主導與歐盟談判的下個階段，
他們有可能「勉為其難」支持現有的脫歐協議。
逼宮
英國星期天報紙披露了有意接替特蕾莎·梅的保守黨大將：大衛·利丁頓（左一），麥克
爾·戈夫（左二）。利丁頓已經表示自己支持首相。
面對保守黨內的逼宮局面，梅首相也並不是沒有任何支持。英國財政大臣菲利普·哈蒙德
周日在天空衛視表示，換首相無濟於事，換執政黨也無濟於事。
英國《星期天泰晤士報》報道稱，梅首相實際上的副手，留歐派的大衛·利丁頓（David
Lidington）被列為接班人，而小報《星期天郵報》則稱脫歐派的環境大臣麥克爾·戈夫
（Michael Gove）是「都認可的人選」。
利丁頓已經表態，自己「百分之一百支持首相」。
BBC政治事務編輯勞拉·昆斯伯格（Laura Kuensberg）表示，本周末有相當認真的動作，
「可能翻天覆地，也可能一成不變」。
3月23日，倫敦舉行大規模示威遊行，要求將脫歐協議交於民眾第二次公投表決。
對保守黨資深議員的逼宮消息，首相府唐寧街10號已經否認梅首相有任何被逼下台的可能
性。
政變風雲
周日（3月24日）英國報紙報道稱，內閣大臣們正在策劃政變，在今年晚些時候保守黨正
式選舉領導人之前，爭取先讓特蕾莎·梅下台，找一位臨時看守領導人。
不過，究竟誰又將取而代之呢？英國保守黨內部的脫歐派和留歐派之間並沒有定論。
上個星期，梅首相被迫要求歐盟推遲執行《里斯本協議》50條，延遲脫歐之後，在黨內黨
外面對越來越大的辭職壓力。
脫歐局面至此，保守黨內部當然有人覺得她有不可推卸的責任，應該引咎辭職。
而英國主要反對黨工黨，則一再批評保守黨的脫歐政策，希望推動大選爭取工黨上台執政
。
梅首相與歐盟達成的脫歐協議，在英國議會兩次被議員以壓倒性多數被否決。現在尚不清
楚的是，她是否將在下周第三次提交議會審核。梅首相給議員們寫信表示，她只有在得到
足夠支持的情況下，才會第三次「闖關」。
民意
組織者說，倫敦百萬民眾抗議脫歐，規模之大與2003年的反戰遊行人數不相上下。
周六（23日），成千上萬的民眾在倫敦市中心舉行抗議示威，要求就脫歐協議舉行第二次
公投。
抗議人士舉著歐盟旗幟和標語牌，呼籲任何脫歐協議都應該得到第二次公投的同意，參加
抗議示威的包括倫敦市長薩迪克·汗（Sadiq Khan）、蘇格蘭首席部長尼克拉·斯特金（
Nicola Sturgeon）和工黨二把手湯姆·華生（Tom Watson）。
周六示威抗議的組織者說，參加的人數超過百萬，與2003年參加反戰遊行的人數不相上下
。2003年的那次遊行被列為本世紀倫敦最大規模的遊行示威。
上周，一名77歲的退休講師瑪格麗特·喬治亞都（Magaret Georgiadou）發起網上請願，
呼籲不執行《里斯本協議》50條，讓英國留在歐盟。在短短時間內迅速獲得4百多萬人的
簽名支持，成為英國議會網站上有史以來最多人支持的請願倡議。
截至周日（3月24日）中午，不執行脫歐50條的請願已經獲得近500萬民眾的聯署支持。
雖然她的請願呼籲受到如此廣泛的支持，但她同時也收到了死亡威脅：有人給她打電話，
還有人在她臉書上留下惡言。
下一步
上周，歐盟領導人同意，將英國脫歐的日期從3月29日，延遲至4月12日。
如果梅首相的脫歐協議下周能夠獲得議會通過，歐盟已經同意可以將脫歐期限進一步延遲
至5月22日。
如果議會第三次否決脫歐協議，英國又拿不出第二套可行方案，那麼英國將在4月12日脫
歐。
3.心得/評論：
英國脫歐已經進入最緊要關頭了 我想講講脫歐 這應該是未來2個月世界政經最大變數了
或至少之一
首先 這是英國
https://i.imgur.com/xJlZPvn.png
看到紅色的線了嗎 那個是屬於英國國土的北愛爾蘭 和獨立國家南愛爾蘭的邊界
今天英國一旦脫歐並脫離歐洲共同市場 南北愛爾蘭就要有人流和貨物的檢查關卡
因為南北一邊還留在歐盟 一邊卻離開了 但愛爾蘭基本無法接受這個海關設定 這和
台北和桃園宜蘭彼此運輸貨物要有海關一樣奇怪
所以硬脫歐 很容易助長愛爾蘭人不滿 進而推動南北愛爾蘭統一
留在共同市場呢？又要違背之前脫歐的誓言和論述
怎麼做都不對 就在昨天 英國國會推動包括二次脫歐公投在內的8項Brexit選項
結果是全部都被否決
https://i.imgur.com/bv9Oa9U.png
上面這什麼意思 就是重新投票嗎 駁回 直接脫歐 駁回 公投市場 駁回 加拿大模式
駁回 通通駁回 什麼也不要 但也駁回“什麼也不要”的選項哦
我知道這聽起來很像電影還是笑話 但這是很真實的世界政經局勢
而非延期的脫歐時間點 就是4月12了 15天後