1.原文連結：
http://www.epochtimes.com/b5/19/3/10/n11103689.htm
2.原文內容：
（大紀元記者張婷綜合報導）
川普（特朗普）總統預計將在週一（3月11日）公布其2020財年預算提案。這個預算藍圖將成為他在新財政年度議程的指南。根據目前媒體所透露的信息，川普將會大幅增加國防、國土安全部以及邊境牆的開支，並削減國內開支。
以下是本報記者根據各媒體所透露的信息所整理出來的川普預算藍圖中的五大關注點。
國防開支大幅提升
川普在其2020財年預算提案中會再次提議增加國防開支，此舉將受到共和黨議員的歡迎。但民主黨認為，這可能會削減國內項目的資金。
《國會山報》稱，白宮將會通過增加「海外應急行動」（Overseas Contingency Operations，簡稱OCO）的經費來增加國防開支。
這種方式既不用提高2011年設定的支出上限，又能夠滿足共和黨增加軍事開支的優先事項。
美聯社稱，川普將尋求把國防經費增加到7500億美元。
大幅削減國內支出
《國會山報》稱，增加國防預算預計就會減少國內開支。
白宮首席經濟顧問庫德洛週日（3月10日）在接受福克斯新聞的採訪中透露了2020預算提案可能包括的一些措施。他表示，總統希望全面削減5%的所有國內支出，並將這作為他2020財年預算的一部分。
庫德洛還透露，2020預算提案將會保留2018年實施的3％的減稅政策。他說，如果想要應對預算赤字，就要有快速的經濟增長，這也就意味著需要維持減稅政策，「我們相信，2018年所實施的3%的減稅稅率將會在2019年、2020年甚至之後持續」。
增加邊境牆經費
川普將會在其新預算中要求國會為建造邊境牆提供86億美元的額外經費。
路透社稱，川普的2020預算為邊境牆所提供的86億美元的資金將會有50億美元來自國土安全部的預算，36億美元來自五角大樓的軍事建設預算。官員們表示，預算提案將包括另外360萬美元的軍事建設資金，以彌補因邊境牆而被延遲的任何項目。
國土安全部的預算將增加
知情人士向路透社透露，川普的2020財年預算將會增加對國土安全部（DHS）的撥款。DHS的預算將會在2019財年的基礎上整體增加5%。其中，DHS下屬的CBP將會增加22%的預算（33億美元），移民及海關執法局（ICE）的預算將會增加大約16%（12億美元）。
美國官員表示，這項預算包括，計劃為相關機構僱用2800多名執法人員和提供支持的員工以及100名移民法官團隊。
為全球婦女基金撥款
川普總統的2020預算提案中將會包括1億美元的經費，用於支持全球婦女基金。這個項目由其女兒伊萬卡牽頭成立。
國會必須在10月1日前通過預算法案，否則政府可能再度關門。
3.心得/評論：
川普總統的2020財年預算今天就要熱騰騰出爐了，
主要應該就是大幅增加軍費以及維護國土安全(包含邊境安全)；
共和黨的施政一向都比較傾像把錢拿去投注在有用的人&事上，
跟左膠那種到處亂撒幣給遊民、乞丐...等米蟲，鼓勵他們繼續混吃等死不一樣。
大幅增加的軍費以及確定會蓋的牆，軍武&鋼鐵概念果或許可以注意一下。