1.原文連結：
https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/2702151
2.原文內容：
貿易戰衝擊東南亞5大經濟體 GDP現3年來首次下滑
2019-02-18 15:58
據亞洲開發銀行（ADB）今（18）發佈據數，東南亞5大經濟體去年因美中貿易衝突和當
地貨幣疲軟，其增長率在2018年為4.8％，為3年來首次下滑。圖為東南亞國家協會各國
國旗。（歐新社）
〔財經頻道／綜合報導〕雖然東南亞在美中貿易戰中擁有轉單效應，但據亞洲開發銀行
（ADB）今（18）發佈據數，東南亞5大經濟體去年因美中貿易衝突和當地貨幣疲軟，20
18年經濟成長率為4.8％，為3年來首次下滑。
《日經新聞》報導，亞洲開發銀行（ADB）今發佈據數指出，東南亞包括印尼、馬來西亞
、菲律賓、新加坡和泰國在內5大經濟體，2018年GDP為4.8％，為3年來首次下滑。而該
區2017年GDP為5.1％；2016年為4.6％；2015年為4.4％。
據報導，東南亞擁有6.5億人口，是世界上經濟增長最快地區之一，但在2018年面臨美中
貿易衝突，和當地貨幣疲軟等阻力。新加坡的年增長率，在3年來首次從2017年的3.9％
，下降至3.2％；製造業增長放緩10.4％，至7.2％；批發和零售業增長率從1.9％，下降
至1.5％。各數據下降顯示，高度開放和依賴貿易的新加坡，在去年受到美中貿易戰的打
擊。
菲律賓去年GDP則從6.7％放緩至6.2％，原因在於高通貨膨脹導致消費下滑。
馬來西亞的打擊多來自國內，其GDP增長率從2017年的5.9％，至2018年下降至4.7％。另
因去年的馬哈地（Mahathir Mohamad）政府停止了部份政府財政重組項目，馬國公共投
資和2017年相比減少5.2％。
但東南亞最大經濟體印尼，和第2大經濟體泰國2018年的增長速度，皆快於上1年。印尼
儘管去年遭遇幾次重大自然災害和貨幣暴跌，但2018年GDP增長了5.17％，高於2017年的
5.07％；私人消費增長5.05％，略高於去年。印尼去年主辦的亞運可能有助於增長，但
印尼央行全年共加息175個基點，增加了增長阻礙。
泰國2018年全年增長4.1％，高於2017年的3.9％，增長主要由旅遊業和出口業帶動，而
泰國旅遊相關的私人消費和投資，約佔全國GDP的20％。泰國2018年的遊客人數，則達到
創紀錄的3800萬人次，約比上一年增長超過7％。
按季度計算，東南亞5國去年10月至12月的GDP，同比下降至4.6％，為連續第2個季度低
於5％。而今年的增長恐怕將進一步放緩，新加坡貿易和工業部（Ministry of Trade a
nd Industry）則在上週5指出，因「美國與其主要貿易夥伴之的貿易衝突將再升級」，
和「中國增長放緩超出預期」，全球經濟下行風險，已自過去1個季度以來有所上升，並
預計2019年的增長，將比2018年放緩。
泰國匯商銀行（Siam Commercial Bank）預計，泰國經濟今年因「主要經濟體經濟放緩
，以及貿易戰影響」，增長率預計為3.8％，低於2018年，並稱泰國經濟「正進入後期擴
張週期」。該銀行經濟情報中心首席經濟學家Yunyong Thaicharoen表示，泰國今年出口
增長將受到壓力。
3.心得/評論：
自古以來國窮則戰，戰之愈窮;國威凋敝者，多訴諸戰以謀富貴。
https://i.imgur.com/V5p9iBV.jpg
不知不覺中漢翔也默默轉型成了非典型定存股。
https://i.imgur.com/sODGpTe.jpg
而運輸概念股也是相對無法置身事外的類股。
如今東突覬覦塞外
https://i.imgur.com/EgOLZS5.jpg
印度聯俄蟄伏兩側，青海三江源為各國必爭之地。
三期怕看平地遠，大海又恐在目前，山川雖有靈峰岫，難壞萬年古老仙，
若問何時太平現，只需己亥過二關，如今又有天災至，全憑善心保家園。
至於中國主導的一帶一路則是隨時會因為退休金黑洞而告吹：
http://bit.ly/2SZ0YjH
而國君運勢方面也支持川上習下的趨勢：
https://m.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2702952
https://youtu.be/jbFfegvJyzA