1.原文連結：
※過長無法點擊者必須縮網址
https://reurl.cc/Wq5Z5
2.原文內容：
1月財新中國製造業PMI寫近3年新低，經濟料續走弱
財新網公佈，今(2019)年1月財新中國製造業採購經理人指數(PMI)為48.3，低於上月(去
年12月)1.4個百分點，為2016年3月以來的近三年新低，顯示製造業運行進一步趨緩。此
走勢與大陸國家統計局製造業PMI並不一致，據大陸國家統計局公佈的1月製造業PMI為
49.5，相較上月微升0.1個百分點。
財新智庫莫尼塔研究董事長、首席經濟學家鐘正生表示，1月以基建為代表的逆週期調控
政策尚未取得明顯成效，製造業內需猛烈收縮，但中美貿易磋商進展積極，外需轉向積極
，成為一大亮點。而企業去庫存意願增強，產出走低，大陸經濟下行壓力凸顯，財政和貨
幣政策可能將加碼、加速發力，但穩槓桿、強監管的基調未變，預期大陸經濟走弱趨勢仍
將延續。
數據顯示，大陸1月製造業產出指數未能延續2018年底的微升，落入收縮區間；受訪廠商
反映，需求減弱，導致廠商調整生產計畫。在需求方面，新訂單總量連兩個月下降，且降
幅有所加大，內需低迷是新訂單下降的主要原因；新出口訂單指數結束九個月下降，升至
擴張區間，為2018年4月以來新高，受訪廠商普遍反映海外需求上升。鐘正生表示，新出
口訂單指數出現大幅反彈，反映中美貿易「休戰」期間，企業出口訂單得到了明顯修復。
受企業壓縮規模、提升效率影響，大陸1月就業指數繼續處於收縮區間，但收縮幅度為九
個月以來最低。製造業投入成本連續兩個月下降，1月降幅略超2018年12月，但整體仍屬
溫和，受訪廠商反映，原料價格下降，減輕了成本負擔；而在市場價格普遍下降、需求低
迷的背景下，製造商連續三個月下調產品銷售價格。
而受新訂單量總量放緩、生產需求下降影響，1月大陸廠商採購量出現20個月以來首次下
降，但整體仍較溫和；成品庫存也結束連續兩個月微升，出現小幅下降，調查顯示，多數
廠商因新訂單量減少選擇降低成品庫存。另外，製造業界對未來12個月的經營前景信心度
回升至八個月以來高點；部分廠商預期，新產品問世、公司計畫擴張，將會在未來一年提
振產出，但業界仍對需求疲弱存有疑慮。
3.心得/評論：
※必需填寫滿20字
整體看起來中國經濟還是持續下行阿
財新服務業PMI也下降了
雖然出口似有反彈
但可能只是國外想要趕快囤貨?