1.原文連結:
http://tinyurl.com/y9wlgnaz
2.原文內容:
美官員:川普與習近平不太可能在3月1日前會面
最新更新:2019/02/08 01:12
(中央社華盛頓7日綜合外電報導)美國政府兩位官員與一位了
解協商內情的人士今天透露,在美中兩國達成貿易協議的期限3
月1日前,美國總統川普和中國國家主席習近平不太可能會面。
美中兩國去年12月初同意貿易戰暫時休兵90天,以利達成協議,
而雙方新一輪會談下週將在中國進行。
路透社報導,白宮經濟顧問柯德洛(Larry Kudlow)今天告訴記
者,川普和習近平稍後仍然可能會面。
他說:「兩位領導人將在某個時間點會面,川普總統一直這麼說
。但目前看來這還要一段時間。」
川普5日發表國情咨文時宣布,他將於27、28日在越南會晤北韓
領導人金正恩,討論非核化議題。川普的越南之行正好是美中貿
易協商大限前夕,讓外界難以研判川習會的時間。
美國有線電視新聞網(CNN)報導,美國貿易代表萊特海澤
(Robert Lighthizer)和財政部長梅努欽(Steven Mnuchin)
上週與中國國務院副總理劉鶴和中方團隊在華府進行重要貿易談
判後,兩人預計下週將率團前往北京,展開第3輪談判。
日前美中在華府進行第2輪談判期間,川普表明一旦涉及中國貿
易議題,他自己就是美國的首席談判代表,還說在他跟習近平再
度見面以敲定最終的細節之前,美中雙方不會達成任何最終協議
。(譯者:林治平)1080208
3.心得/評論:
美國一直要求中國做經濟結構的改革,
但是習近平堅持中國特色的社會主義市場經濟。
中國官員沒人敢違逆習近平的意思,
因此中美談判,最終還是得讓習近平自己出來談。
川普的聲明像是要中國簽署《降伏文書》的感覺。