1.原文連結：
https://tinyurl.com/yafgp7rt
2.原文內容：
籲歐盟對中國強硬 德產業界促北京開放市場
最新更新：2019/01/10 21:47
（中央社柏林10日綜合外電報導）鑒於中國的傾銷、技術轉移和
不平等的許可批准和資金供應等行為，令外界疑慮加深，深具影
響力的德國工業聯盟要求歐洲聯盟對中國採取更嚴格的經濟政策
，以協助企業因應。
路透社報導，德國工業聯盟（BDI）預定今天遞交文件，內容強
調德國企業需要中國市場，但對於北京不情願開放市場准入發出
警告。他們同時向柏林和布魯塞爾提出54項請求，盼提供協助。
德國工業聯盟主席坎普夫（Dieter Kempf）表示：「北京為了自
身利益，應進一步開放國內市場，並徹底落實宣布已久的經濟改
革。」
德國工業聯盟提出的文件，呼籲歐盟為內部單一市場創建更強勢
的經濟框架，以約束來自非市場經濟的企業配合歐盟的自由經濟
體系。
德國工業聯盟表示：「對歐盟而言，目前最重要的，不只是對內
清楚說明自身體系的重要性和價值，也需要主動積極對外表現這
些部分。」
德國工業聯盟的訴求，包括規定更嚴格的歐盟補助規則。他們認
為，不在歐盟境內製造的貨品，不該有資格獲得政府補助。此外
，他們還要求歐盟擴大投資基礎建設和創新。
2017年德國和中國雙邊貿易總額達到1870億歐元，創史上最高全
年紀錄，且占歐盟和中國貿易總額的近3成。
（譯者：張正芊/核稿：羅苑韶）1080110
3.心得/評論：
德國真的太天真了，單純跟中國呼籲能有效的話，
美國川普幹嘛還費時費力地去跟中國大打貿易戰。
作者: ACDC69 (消失的淡香) 2019-01-11 14:27:00
北京會開屎都能吃了吧
作者:
Ekmund (是一隻小叔)
2019-01-11 11:03:00先跳出來說我胡說的是你欸
胡溫等團派人物也不是要改革，他們只是不願意重回毛澤東，希望政治上不折騰胡溫就是經濟開放，政治維持不變也不反美習帝則野心更大，政治要更集權，要與美爭霸經濟也強化黨國控制力....開改革倒車
作者:
fanlongs (fanlongs)
2019-01-11 11:03:00五毛白癡嗎？
作者:
Ekmund (是一隻小叔)
2019-01-11 11:04:00你還是把自我介紹省下來吧 五毛這詞代換掉很適合你
作者:
fanlongs (fanlongs)
2019-01-11 11:05:00胡包子五毛尿便器，你好幹，習包子，打錯
作者:
kentin (小卑鄙)
2019-01-11 12:05:00接下來法國，英國，日本，澳洲表示我們也要要求開放市場
作者:
Ekmund (是一隻小叔)
2019-01-11 11:02:00但跟我的疑問沒半點關係啊可以啊 但跟我的問題關係是？
作者:
fanlongs (fanlongs)
2019-01-11 11:02:00那我不能罵習包子嗎？
作者:
Ekmund (是一隻小叔)
2019-01-11 11:01:00我哪裡閃習包子=_=他一開始就不是我的主題 我管他幹嘛？你罵爆他我也無所謂 要我嘴它也可以
作者:
fanlongs (fanlongs)
2019-01-11 11:00:00那你為什麼要閃習包子?樓樓上習包子是老爸嗎？是阿祖嗎？還是是你習包子尿壺?
作者:
Kunoichi (ãã®ã„ã¡)
2019-01-11 10:50:00完全沒那種實力 不要說美國 連日本都打不贏
作者:
fanlongs (fanlongs)
2019-01-11 10:50:00怎麼會選出這麼爛的咖?不懂
作者:
Ekmund (是一隻小叔)
2019-01-11 10:57:00...你是走火入魔喔 我講的不是反誰不反誰而是歐洲人說服別人的方式是：「你應該要做什麼，因為這樣對我有利」我搞不懂的是這點好嗎 即便更大尾的老美都不會這樣
作者:
Kunoichi (ãã®ã„ã¡)
2019-01-11 10:49:00劍出東海南海實在太過挑釁 完全不顧中國海空軍
作者:
fanlongs (fanlongs)
2019-01-11 10:49:00連高雄舉債現在換人執政也活的好好的習包子是智障嗎？
作者:
fanlongs (fanlongs)
2019-01-11 10:48:00美國沒有嗎？歐洲沒有嗎？台灣沒有嗎？還是你是白吃沒有嗎？
作者:
fanlongs (fanlongs)
2019-01-11 10:47:00全世界誰沒舉債?
作者:
Kunoichi (ãã®ã„ã¡)
2019-01-11 10:47:00但是不能否認今日中國困境始於胡的大舉債時代
作者:
fanlongs (fanlongs)
2019-01-11 10:39:00跟習包子沒關係?台灣來的每個路克都說他亂搞難到對岸會講胡包子，胡貪官?為什麼胡時代，歐美不反他，習包子大家一起反?連貪污扁還寫信給胡，聽說道歉文
作者:
Ekmund (是一隻小叔)
2019-01-11 10:38:00我在講歐洲人要求人家背後的邏輯 跟習誰選有什麼關係？
作者:
fanlongs (fanlongs)
2019-01-11 10:29:00樓上的，你在胡說八道啥，習包子是誰選?江澤民這大貪官爛人選爛人
作者:
semicoma (後勤人力足 前進災區吧)
2019-01-11 09:27:00中共狠毒 但這些工商協會什麼的也絕對不是吃素的
作者:
fanlongs (fanlongs)
2019-01-11 08:53:00習包子把胡時期的大好前程全部敗光光習包子是學什麼，小學畢業生的他只會像毛澤東搞鬥爭亂搞，亂七八糟
作者:
gk1329 2019-01-11 08:55:00牆倒眾人推 落井下石 cc
作者:
fanlongs (fanlongs)
2019-01-11 08:56:00========清宮劇根本就是中國亂源========
作者:
gowaa (囧mmmmmmmmmmmz)
2019-01-11 10:17:00gn表示
作者:
Ekmund (是一隻小叔)
2019-01-11 10:18:00所以保持和平和開放是要因為你要做生意？這算說服嗎...連老川都是拿貿易逆差和區域和平軍費支出來嘴啊...
作者:
fanlongs (fanlongs)
2019-01-11 09:46:00樓上的，所以老共現在最怕什麼?就是戰爭中國一旦發生戰爭就是清末時期再次演出當年胡時期很多人看好共產黨會越來越好，因為改革是進步現在胡包子是反改革，完全走毛澤東思想路子習包子到底是學什麼，他是不是只會鬥爭而已，做事歸做事，但是專講反話上面習包子，打錯
作者:
Pieces53 (夜生活阿...)
2019-01-11 10:08:00不要打戰啦 生靈塗炭 比較想看到貿易戰版本的八國聯軍
作者: tctv2002 2019-01-11 10:08:00
只要領導人還是習包子 中國永遠不會改革
作者: Xray2002 (不婚 = 不昏) 2019-01-11 10:13:00
國企夠強還需要補貼和保護？不是都說專利量世界第一和技術遙遙領先？那為什麼不敢開放？可以請gn大解釋說明嗎？
作者:
Ekmund (是一隻小叔)
2019-01-11 10:15:00我一直覺得這群歐洲人很怪 不是說中國不應該開放
作者:
Kunoichi (ãã®ã„ã¡)
2019-01-11 10:15:00習包子上台有打貪改革啊 只是都專打別人的貪
作者:
Ekmund (是一隻小叔)
2019-01-11 10:16:00而是從上次歐洲議會的歐中關係報告 強調台海需維持對話與和平 台港要維持雙邊貿易到現在呼籲北京開放 最後都會到一個結論:我要進中國市場
作者:
bitlife (BIT一生)
2019-01-11 08:51:00樓上的觀點蠻不錯的
作者:
adort (dodo)
2019-01-11 08:31:00第三次世界大戰就經濟戰
作者:
fanlongs (fanlongs)
2019-01-11 08:33:00中國人跟本沒有進步，文化大革命就把民國改革打回清朝時代中國要強盛就是要給外族捅一捅才會大改革，漢唐明那一個不是吸收外族文化，建立大帝國，而且強盛期沒有族群問題習包子跟本就是個垃圾
作者:
fanlongs (fanlongs)
2019-01-11 08:27:00中國人越愛看清宮劇，越來越像清朝人漢唐明是大量與外族貿易，甚至還用外籍兵團打戰這才是真正的強盛霸權的中國，而不是現在大清中共
作者:
luche (luche)
2019-01-11 08:26:00白猴子真欠教育 呼籲當局在世界建立學校落實道德教育
作者:
wrider987 (wrider987)
2019-01-11 08:25:00老共何時會跪下來？
作者:
fanlongs (fanlongs)
2019-01-11 08:25:00不像中國早期漢唐明，都是自己內政問題，沒有不給外族貿易開放問題
作者:
fanlongs (fanlongs)
2019-01-11 08:23:00用文字獄監控人民，拒外投資，人民的錢都是大清朝大清朝也是國內族群問題亂七八糟
作者: galusx (galusx) 2019-01-11 09:43:00
中共就是不要讓民主萌芽 以免清末時的海龜派造反
作者:
fanlongs (fanlongs)
2019-01-11 08:21:00老共就是大清朝的延續你們的覺得現在共產黨跟當年清貴族越來越像
作者:
seuil ( )
2019-01-11 08:18:00八國聯軍再現 跟清朝一樣被要求開放市場西方強國聯合起來 就是驗證中國是不是紙老虎的時候
作者:
rayven (擲筊才是真正雲端運算)
2019-01-11 18:17:00不要相信任何歐洲佬
胡裸退 習帝上台就是改朝換代了啊人治政權換人換派系做就風格差很多