1.原文連結：
https://www.ntdtv.com/b5/2019/01/10/a102485686.html
2.原文內容：
美中貿談結束 川普再有新動作
北京時間：2019-01-10 5:31 下午
美中貿談結束 川普再有新動作
知情人士稱，雙方對諸如降低中方對國內企業的補貼、知識產權保護等棘手問
題仍存在分歧，這意味着仍需拿出解決方案。(Justin Sullivan/Getty Images
)
【新唐人2019年01月10日訊】為期三天的美中貿易談判已結束，美方代表團已
於9日離開北京返美。對於此次談判成果，雙方態度截然不同。美方顯得高調樂
觀，但中共外交部語帶模糊，顯得吊詭。與此同時，川普政府開始着手尋求更
大的加稅權力。
1月9日，歷時三天的美中第五輪貿易談判在北京結束後，雙方未公布具體結果
。
美國貿易代表辦公室(USTR)表示，此輪美中談判聚焦於北京方面承諾從美國購
買「大量」農業、能源和製造產品以及服務。
USTR在一份聲明中表示，兩國官員討論了「在貿易關係中實現公平、互惠和平
衡的途徑」，但沒有披露3天談判結果的細節。雙方也沒有公布進一步面對面談
判的安排。
USTR稱，美國代表團將返回華盛頓彙報磋商情況，並「接受下一步行動指示」
。
聲明中還補充說，美方談判代表「已轉達總統川普希望改善兩國之間的貿易、
解決持續的貿易逆差和解決結構性問題的承諾」。
然而對於此次談判，中共外交部更是語帶模糊，顯得吊詭。
中共外交部發言人陸慷在9日的例行記者會上，僅確認雙方談判已結束，但未發
布任何細節。他說，「如果是好的結果」對中美及世界都是好消息。還說，中
方很快會發布結果。
但中共官方一直沒有動靜，直到當晚8點多，中共《環球時報》總輯胡錫進用英
文在推特上稱，會談在愉悅及坦誠中進行，預定10日上午美中同時公布訊息，
中方態度顯得十分曖昧及低調。
對比北京的低調及曖昧，美方顯得樂觀及高調，川普8日已在推特上稱，與中方
的談判進展順利。
據美媒稱，雙方在談判過程中，美方相當強勢，要求中共進行結構改革，以遏
止知識產權剽竊和強迫技轉，並要中方承諾落實。
但《華爾街日報》援引知情人的話稱，雙方團隊尚未取得突破性進展，要解決
已經擾亂全球市場的貿易戰，需要展開更多商討。
知情人士稱，雙方對諸如降低中方對國內企業的補貼、知識產權保護等棘手問
題仍存在分歧，這意味着仍需拿出解決方案。
結構性改革是中共的死穴
《南華早報》分析說，USTR發表的聲明顯示，美方強調中方的執行力，並再次
在貿易談判中要求中方進行「結構改革」。
評論人士認為，結構性改革是中共的死穴，是它最不願觸及的部分，而美中「
真正的角力」，就是指中國經濟的「結構性問題」，涵蓋着產業補貼、知識產
權保護等複雜議題。
這不但牽動着中共的「利益紅線」，甚至影響到中共政權。而「角力」的對手
也可能將升級。
知情人士表示，雙方此輪貿易磋商為內閣級官員進行下一輪會談鋪平道路，可
能接下來由白宮「鷹派」代表人物、美國貿易代表萊特希澤（Robert Lighthiz
er）與習近平的主要經濟助手、中共副總理劉鶴進行會談。
萊特希澤一直主張「鐵腕」對付中共，把解決結構性問題放在第一位，他曾提
醒川普，為了贏得真正的讓步，美國可能需要用加征更多的關稅來施加更大壓
力。
此輪會談期間，川普已經開始着手尋求更大的加稅權力。
彭博社稱，白宮貿易顧問納瓦羅（Peter Navarro）的辦公室，起草了一項被稱
為「美國互惠貿易法」的法案。該法案將賦予美國總統更廣泛的權力。若總統
認為其他國家的非關稅措施過於嚴格，他有權提高美國的關稅，而無須經過國
會批准。
經濟學者傑森分析認為，可以預期，美中雙方下個階段的談判將會「更加艱難
」，不過「艱難」不代表完全悲觀。中共有可能再次「耍太極」，表面上與美
國達成協議，甚至有可能完全接受美方的要求，用「妥協後慢慢兌現」的方式
來換取時間。
傑森表示，以往的經驗值得注意，為了防止中共「以拖待變」，川普政府應該
有監督、保證或執行工具，加強有效執法，以此確保北京兌現承諾。
(記者李韻綜合報導/責任編輯：李泉)
3.心得/評論：
昨天不是有新聞說“中美貿易磋商結果 將於10日上午共同發布”
但今日沒有中美貿易談判的聯合聲明，估計談判是沒有結論了
猜測中共這次又是老調重彈，只不過是畫一個更誇張的大餅給美國
口號大概是「美國貨出得去，美國企業進得來，美國發大財」
但對於結構性改革則是顧左右而言他
想當然爾就是沒有結論了
「美國互惠貿易法」讓總統有權關稅制裁他國而不經國會批准
新的制裁醞釀CD中...