1.原文連結：
http://www.epochtimes.com/b5/18/12/20/n10923369.htm
2.原文內容：
（大紀元記者吳英編譯報導）
近期被美國及其它國家以國家安全風險為由圍堵的中國華為公司，面臨另一個重大危機：國際銀行收緊對華為提供的金融服務。
知情人士告訴《華爾街日報》，與華為有交易往來的匯豐銀行（HSBC）及渣打銀行（Standard Chartered），在認定與華為往來風險過高後，決定不再對該公司提供任何新的銀行服務或資金。
知情人士透露，匯豐銀行去年即已停止與華為合作，原因是美國聯邦法院指定派駐在該銀行的監察員，發現華為2016年一些可疑的交易記錄，並向美國的檢察官報告。
在2000年代即與華為有生意往來的渣打銀行，則是在今年媒體報導美國司法部對華為展開調查後，擔心與華為交易的風險而決定停止對華為提供服務。
知情人士表示，另一家華為的主要交易銀行——花旗集團（Citigroup Inc.），目前仍繼續在海外，例如墨西哥、巴基斯坦及孟加拉等國，對華為提供日常的銀行服務，但是對新的銀行業務將予以審查，花旗集團並且密切關注美國政府對華為的調查進展。
Dealogic的數據顯示，近年來花旗銀行是華為多項貸款和債券交易的牽頭人。知情人士透露，2014年1月左右，花旗銀行對華為及其認為風險較高的客戶採取了新措施，其中包括定期審查交易。
另外，高盛集團（Goldman Sachs Group Inc.）在2013年曾考慮對華為提供融資，但最終決定放棄，部分原因是高盛高管收到了來自美國財政部的負面反饋。
其它曾為華為公司提供資金或服務的銀行，包括摩根大通公司、澳大利亞和新西蘭銀行集團（ANZ），以及ING Groep NV，則拒絕評論是否會與華為進行新的銀行業務。
華為發言人拒絕評論該公司的銀行關係。
華為大約與170個國家的客戶有商業往來，必須依賴國際銀行管理它的現金流動與金融交易，以及為其運營和投資提供資金。十多年來，匯豐銀行、渣打銀行和花旗集團幫助華為進入全球金融體系，為其提供一系列金融服務，從外幣兌換到取得西方投資者的債券融資。
中國的銀行雖然也對華為提供金融服務，但是無法在全球範圍內提供國際銀行所能提供的服務。
華為創始人任正非之女、首席財務官孟晚舟12月1日被加拿大執法人員逮捕，美國司法部門指控孟女士涉嫌向銀行謊稱華為與香港星通公司（Skycom Tech）沒有關係，以規避美國對伊朗的制裁，要求加拿大逮捕孟女，並計劃引渡她回美國接受審理。
孟晚舟已於11日獲得交保，不過必須接受嚴格的保釋條款，留在溫哥華等候可能的引渡程序。
根據加拿大有關孟女士案的法院文件，孟晚舟及其他華為高管涉嫌向至少包括匯豐銀行在內的四家國際銀行，對該公司與在伊朗運營的香港星通公司的關係做了虛假陳述。根據加拿大的房產記錄，匯豐銀行是孟女士和她的丈夫在溫哥華兩棟房屋的抵押貸款機構。
自2007年以來，美國政府官員擔心華為的電信設備和安全軟件可能會帶來國家安全風險。2013年，路透社報導說，華為可能通過香港星通公司在伊朗開展業務，促使匯豐銀行要求華為解釋其與香港星通的關係以及與伊朗的業務關係。
根據加拿大的法院文件，匯豐銀行對華為的質疑，促成了孟晚舟在2013年8月至少與一名匯豐銀行高管召開會議。在會議上，孟女士試圖緩解匯豐銀行的擔憂，聲稱華為是香港星通的前股東，她曾經是該公司的董事會成員但是已經卸任。
美國司法部門指控孟女士向銀行誤導了華為與香港星通的關係，以利華為可以繼續將資金從受到美國或歐洲國家制裁的國家，轉移到國際銀行系統。匯豐銀行和其它銀行為華為進行的清算，可能讓華為獲得違反制裁的數億美元交易。
3.心得/評論：
看來孟被逮捕對華為真的很傷，
加上被全球先進國家抵制、離步中興後塵看來不遠；
根據加拿大媒體報導說有約200名加拿大人被中國拘留，
大概對這事也是滿急、拘留一堆人當籌碼想用「喬」的讓加國讓步？