1.原文連結：https://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5093372
2.原文內容：
在北京人民大會堂的演講，長達80多分鐘，習近平重申堅持中國特色社會主義政治發展道
路，高舉中國特色社會主義偉大旗幟，宣示將改革開放進行到底，他表示「改革開放已走
過千山萬水，但仍需跋山涉水」。
只是具體要怎麼做？中國日益複雜的經濟問題，疲軟的經濟成長、不斷上升的債務，以及
持續跟美國周旋的貿易戰，習近平只說要「不斷實現人民對美好生活的嚮往」，完全沒有
提到任何相對應的政策或計畫。
中國股市在習近平談話時略微下滑。經濟學人智庫的中國專家拉夫提(Tom Rafferty)認為
，習近平的談話讓國際和中國國內的投資者都失望，「大家對於近期中國的經濟成長和美
國貿易談判存在很多焦慮，(習近平)錯失了至少給予一些方向的機會。」
習近平唯一講的比較明白的，大概就是接下來幾十年誰將負責？他說中國共產黨必須對所
有工作發揮領導作用。
1978年12月18日，鄧小平提出「對內改革、對外開放」，當時中國國內生產總值還不到
1500億美元，40年後的此刻，中國國內生產總值飆升超過12兆美元，僅次於美國。
習近平的談話沒有直接提到美國或川普，只是表示必須堅持國際公平正義，他警告沒有人
應該決定中國要做什麼。「在中國這樣一個有著5000多年文明史，13億多人口的大國推進
改革發展，沒有可以奉為金科玉律的教科書，也沒有可以對中國人民頤指氣使的教師爺。
」
對於兩岸也是老調重彈，不見新意，他提到：「我們堅持一個中國原則和『九二共識』，
加強兩岸經濟文化交流合作，推動兩岸關係和平發展，堅決反對和遏制『台獨』分裂勢力
，牢牢掌握兩岸關係發展主導權和主動權。」
原本學者預言，本週是中美貿易磋商的關鍵。美國智庫戰略暨國際研究中心（CSIS）的中
國產業政策專家甘迺迪（Scott Kennedy）在《CNBC》上表示，中國改革開放40週年的12
月18日，將是決定中美貿易磋商成果的關鍵日期。
因為在這一天的前後，中國政府有沒有釋出調整產業政策的訊號，在一定程度上就是宣告
中國政府有沒有要針對美國最在意的不公平貿易行為作出改變，以及「中國製造2025」調
整後的內容，會不會降低對美國霸權的威脅。
習近平的談話，沒有出現「中國製造2025」，但也沒有提出中國製造2025的調整或替代，
接下來三天中共召開中央經濟工作會議，是否會有更具體的說法，大家都在關注。
3.心得/評論：
習皇帝的談話 讓國內與國際 大失所望
以為能講出什麼屁來 結果也只是在壯膽
完全沒有提到任何相對應的政策或計畫
可能是忙著維穩、內鬥 就很吃力了
別想著要對外貿易戰 提出什麼相應策略了
9.2五毛 還是應該要勇敢的支持習皇帝!!