1.原文連結：
https://tinyurl.com/yb3fsgku
2.原文內容：
納瓦洛：陸若不買美大豆會有通膨、逮加國公民是為報復
MoneyDJ新聞 2018-12-14 09:39:03 記者 郭妍希 報導
中美貿易談判近來有些進展，但堅持對中國採取鷹派作法的白宮
國家貿易委員會主席納瓦洛(Peter Navarro)只要把焦點放在明
(2019)年3月1日中美談判結果就行。他確認中國的確已開始向美
國買大豆，而北京拘留兩位加拿大公民，是為了報復孟晚舟事件
。
Zero Hedge、華盛頓時報報導，堅持對中國採取鷹派作法的白宮
國家貿易委員會主席納瓦洛(Peter Navarro)在接受Fox
Business專訪時表示，建議大家只要聚焦明年3月1日的中美談判
結果，屆時中國會提出完整的貿易提案、且雙方會關起門來協商
，別太在意華爾街日報這段期間內每天發布的頭條消息。
華爾街日報甫於12日引述熟知詳情的消息人士報導，中國最高國
策籌畫機構及資深顧問正在草擬「中國製造2025」的替代方案，
將淡化稱霸高科技製造產業(如機器人、資訊科技、乾淨能源車
等)的意圖，同時放寬市場准入。最新政策預定明(2019)年初發
布，屆時中美將加速談判、以敲定貿易協議為目標。(全文見此)
不過，納瓦洛仍確認，中國已開始向美國購買大豆。他說，這應
該不會太讓人意外，因為中國若不買美國大豆、將面臨通貨膨脹
及暴動問題。他並表示，北京正在努力化解雙邊緊張的貿易關係
。
納瓦洛認為，中國最近頻頻作出和解姿態(包括重新向美國買大
豆、考慮修改稱霸高科技領域的策略等)，但美國還是得堅定不
移、保持強硬態度，把目光聚焦在最終獎品，那就是推動中國進
行結構性改革、終結一切擾亂全球經濟秩序的行徑。
納瓦洛13日並指出，中國拘留兩位加拿大公民，是為了報復華為
(Huawei)財務長、創辦人任正非之女孟晚舟在溫哥華遭到逮捕。
這是西方首度有官員直接證實了這個市場每個人都在猜測的問題。
中國拘留兩位加國公民的理由是國家安全遭受威脅，此舉跟政治
完全無關。《環球時報》總編輯胡錫進11日則在微博上指出，現
在沒有任何證據可以說明它是中國政府對孟晚舟事件的報復。而
如果外界產生這種聯想，那是因為扣押孟晚舟的確是很過分的事
件，人們天然地認為中國會採取報復行動。
3.心得/評論：
不管是人還是豬隻，只要餓過頭都會讓情緒失控，難免會產生暴動。
中國現在應該還是很缺大豆吧……