1.原文連結：
http://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/2640137
2.原文內容：
〔編譯王惠慧／綜合報導〕亞洲開發銀行（ADB）週三更新2018年「亞洲開發展望補充報
告」，將台灣今、明2年經濟預測分別下調0.4%、0.2%下調至2.6%，主要因台灣出口成長
及採購經理人指數（PMI）顯著下滑。
亞銀在週三報告中，將台灣今年國內生產毛額（GDP）成長從9月份預測值3%下調至2.6%，
也同時將明年GDP自先前預測的2.8%下調至2.6%；報告指出，原先預計台灣今、明2年成長
將持穩，但因美中貿易戰對電子業造成影響，出口明顯減弱，而與中國之間的緊張關係和
技術人才外流等也造成下行風險。
至於在整體亞洲開發中國家，由於國內需求強勁加上通膨壓力緩解，亞銀維持對今、明2
年經濟成長在先前預測的6%及5.8%，同時警告貿易保護主義升溫帶來的下行風險；亞銀也
維持對中國及印度的經濟預測不變，預期中國今、明2年經濟成長分別為6.6%及6.3%，印
度則為7.3%、7.6%。
本月初美中雙方於G20期間達成90天停戰協議，美方設下3月1日達成協議的硬期限；但亞
洲開發銀行首席經濟學家澤田康幸提醒，貿易休戰是1個好的跡象，但美中之間尚未解決
的貿易衝突，仍對亞洲地區經濟前景造成下行風險。
亞銀週三報告上調2019年中亞地區經濟預測，從9月份預測的4.2%上升到4.3%，但對於
2019年東南亞地區及南亞地區的經濟預測，則分別下調至5.1%及7.1%。
3.心得/評論：
台灣真的越來越慘 人均2.5萬美金 應該至少4%的成長才算不錯
現在居然下修到無法保3%.....

貿易戰還沒開始 嘻嘻

鮭魚回家 應該上調

台灣經濟目前處在過去20年來的最好狀態 by ...

回來的都是鱷魚

這幾年只有2014,2017有破3趴啊...你的4趴成長達成的年份根本超少

後年換總統就會633了

這表示台灣經濟發展遇到瓶頸了，成長受阻

依今年大陸那副鳥樣，2%算OK了

今年是剛開始只有一點多趴，一路上調到2.8最近才調回來的吧？記得2018年初的前景超糟沒人看好

還不快謝謝我們偉大的蔡英文總統 政治100分 經濟0分

4%才不正常好嗎

4%是想怎樣-.-

ppp後的人均GDP, 台灣和丹麥、德國、澳洲是同個水平，看起來還相當不錯。很多人過太爽了，不知道國外的物價和民間疾苦。中國現在一二線城市物價都比台北高了，收入也沒追上台北。

台灣還是要把握貿易戰的機會啦 輔導那些西進的台商回來

台股還在9000以上，別對明年經濟太悲觀

馬的任內不是保1嗎？你怎麼會說保4及格？

4%勒，你以爲很簡單喔，馬政府時代都還在保一勒

馬真的做得有夠差的

近15年誰保4%? 比經濟成長率誰比馬囧差?

新加坡明年也是2.6% 馬執政那幾年 時常出動1總隊

4% 喊一喊 真簡單

馬政府1%叫做會拼經濟，蔡政府2.6%叫做搞意識形態

保4？經濟發展趨緩的國家要求這也太沒常識了。

嘴巴喊一喊最強

就整天依靠中國 現在中國被圍攻 會好到哪裡去整天喊海島國家要走出去 結果走去中國 是海盜國家吧

對中貿易依賴度從老扁時代就開始了

多少人民薪水都無感，好處都進財團手裡

貿易戰就是短多長空。政政府時期有一年的GDP是10.68 不過是炒房的結果。馬

還有這麼高喔...嚇死我了....我本來以為明年保2大作戰 保一正常說...

噓4%,看來又是個酸菜

無能馬下臺

市場盛傳中國GDP成長其實只有4%

喊4%成長根本不懂吧?633馬時代都曾保1了