1.原文連結:https://www.chinatimes.com/newspapers/20181208000843-260309
2.原文內容:
中國國家主席習近平近期訪問西班牙,一身「中式禮服」成為亮點。其實,這並非習近平
第一次在外交場合穿著此款外衣,但這次陪同的中國官員幾乎同款著裝,格外引人關注。
有媒體驚呼,他們穿的都是「毛澤東裝」(Mao's Suit)。
中國歷史悠久,究竟哪朝哪代的哪款服裝可為「國服」?這問題在習近平上任之後,似乎
有定論了。習近平近期訪問西班牙,穿的服裝採用3個暗兜,上身只有左胸兜,無兜蓋,
佩飾帕巾,前襟紐扣隱藏,側邊繡花,被稱為「中式禮服」。
BBC中文網日前刊登《習近平的中國禮服 從中山裝歷史看文化自信》,報導指出習近平參
加西班牙國王費利佩六世舉行的歡迎晚宴穿著的外衣,並非第一次,本次之所以如此引人
關注,與陪同的中國官員幾乎清一色同款著裝有很大關係。有媒體甚至驚呼,他們穿的都
是「毛澤東裝」。
所謂毛裝 始自孫中山
所謂的「毛裝」,就是「中山裝」,始自孫中山。這種外套領子為八字形翻領、前襟有單
排五顆扣子和有袋蓋的4個口袋,袖口有3顆紐扣。
中山裝走過近百年歷史,出現在中國近代許多重大時刻。1949年,毛澤東宣布中華人民共
和國成立時,身著中山裝;1979年,鄧小平訪問美國總統卡特會面,也穿中山裝。1960和
1970年代,中國成年男性都是穿著中山裝。
1980年代以後,大陸向世界開放,西裝漸流行,中山裝退出日常生活,官員和公務員也改
穿西裝。但大陸國家領導人在出席重大活動時,依舊習慣穿著中山裝。
事實上,將傳統的中山裝與習近平的「中式禮服」相比較,兩者顯然不同。2014年,習近
平參加比利時菲利普國王舉行的國宴時穿的就是這款「中式禮服」。
中式禮服 形似中山裝
《人民日報》當時指出,習近平的禮服形似中山裝,又不同於傳統的中山裝,而是對中山
裝的關鍵部位進行了改良,既保留了中式服裝的傳統,又採納了西服某些元素,包括放棄
中山裝的翻領、風紀扣、明扣,採用3個暗兜,上身只有左胸兜,無兜蓋,飾帕巾。
此外,2016年BBC中文網曾報導,中國官方著裝風格經歷了許多變化,而且受到外部關注
。近年來深色夾克成了中國高層領導最常穿的服裝,現在《紐約時報》報導將其稱為「習
(近平)夾克」和「文官便服」。
外交界認為,中國領導人與外交官長期以來在外交禮儀場合,除了中山裝之外,穿什麼禮
服並無章可循。但從本次中國官員普遍穿「中式禮服」的情況來看,習近平開創的「中式
禮服」,已成為中國官員在國際重大正式場合的著裝樣板。
(旺報)
3.心得/評論:
習禁評的夢 就是「皇帝夢」「現代毛澤東」
而中國夢 其實就是「移民美國」
就這麼簡單