1.原文連結：
https://tinyurl.com/ydemytyb
2.原文內容：
華盛頓—
美國和中國領導人星期六（2018年12月1日）在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯出席二十國集團峰會期間舉行了備受矚目、眾人期待的工作晚宴。
在大約兩個半小時的會談結束後，雙方採取了截然不同的方式公佈會談的結果，而且公佈的內容也相差甚遠。
特朗普總統與習近平主席在當地時間晚上大約8點結束後，中國代表團很快通過中央電視台發布消息，稱兩位領導人達成重要共識，同意在1月1日後不會額外加徵關稅，同時雙方將繼續談判，但沒有提供有關共識的更多細節。
另一方面，白宮方面發布會談結果消息的速度顯然較慢。在中方發布消息一個多小時後，在二十國集團峰會新聞中心採訪的美國之音記者黃耀毅發出推文說，記者們仍然在苦苦等待白宮方面的消息。
在中國中央電視台發布消息幾乎兩個小時後，當特朗普一行已經登上空軍一號離開布宜諾斯艾利斯的時候，媒體終於等到了白宮新聞發言人桑德斯發來的聲明，但是他們顯然沒有白等。
中方消息不談90天限期
白宮的聲明涵蓋了許多北京沒有公佈的細節。白宮聲明除了宣布中方所說的美國同意在明年1月1日將對價值2千億美元的中國產品的關稅稅率維持在10%之外，還說雙方同意立即開始有關結構性改變的談判，如果雙方在未來90天內未能達成協議，10%的關稅將會被提高至25%。
白宮的聲明還說，中國將同意從美國購買仍未商定但數量非常大的農業、能源、工業和其它產品，以減少我們兩國之間的貿易不平衡；此外，中國還同意將芬太尼列為“管控物質”，這意味著向美國出售芬太尼的人將依法受到中國最重的處罰。
截至發稿前，在美中首腦會議結束五個小時後，在白宮發出聲明大約兩小時後，中國的政府機構以及新華社、中央電視台等國家媒體仍然沒有宣布或報導白宮聲明所提到的90天期限和其他重要細節，也沒有發聲明否認白宮聲明的準確性。
3.心得/評論：
其實看雙方官媒的理解表現就可以知道目前誰佔優勢了。
美國很坦然地把所有協議內容細節列出來給大眾評論，
反觀中國官媒遮遮掩掩、只報模糊的喜訊卻不講背後讓步的細節；
這樣看就算最後簽了類似廣場協議的讓步、中國官媒應該也可以報成中或最贏吧。

兩邊都沒細節啊

因為細節根本沒談，只是個大方向，後續再談

中國人有內斂的美德啦..

一八共識 要交易多少農產品回家各表

還有得炒

大概跟2015歐習討論南海一樣，美國認為

兩個半小時不會只講這些吧 原來鷹派這麼軟

三個月以後 又拖三個月 再拖 貿易戰假的 演戲才是真的

中國的偉大勝利，結果之後美國大怒

馬的 等 過年

八成又是川普最愛的多空雙巴盤

川普一定有再炒股~~~

毒品概念股 噴噴(？喔 不對 是止痛藥概念股 崩崩

中國就以拖待變阿 知道美國經濟開始衰退快撐不住了

國巨要咖空了嗎?準備訂購2019年式的賓利

加碼空

這川普線目前盤整偏多？樓下怎麼看？

是說貿易戰到現在 關稅10% 半導體條款 禁運清單怎麼還有人覺得假的 都打起來了

川普：航母戰鬥群移動到烏克蘭需要時間

晉華：是假的,但不知為何超痛....

兩方下象棋，一方被吃了一車一馬，一方被吃了一兵一炮，會談後，兵跟炮還給對方了，換回了三個月的時間，三個月後沒有人家滿意的答案，人家又要吃掉你另一隻車跟馬，說不定連炮跟卒都不留，然後搶著宣布獲得令人滿意的會談結果，中或最贏

這波交鋒 中國是贏的 而川普是輸的

美國只是延後加徵，中國卻是已經跪下加買美國農產品，誰勝誰敗一清二楚吧

跟韓總一樣撞死人被判緩刑，這三個月阿共要乖

再接著 大家都知道 中國最喜歡的就是拖延和撕毀合約從貿易戰開打以來 除了10%關稅 川普有達到啥目標?更何況90天後會不會再90天?

中國必成最後贏家

貿易戰可不是今天才開打的 中國已經用各種策略再拖

中國贏啦！中國贏啦！

3個月一季的時間 足夠上沖下洗.... 恐怖了

可以說這波談判 中國達到短期拖延的目標

禮拜一先嘎一波

川哥的多單太多了，需要三個月的時間出貨

台gg 重回260~~~

特朗普是誰啦幹

不讓哥 好過年

其實最重要的是明年的經濟情況不太樂觀

中國跪了

日本昨天8k 開播 看看有沒有新的銷量

其實你也不知道有哪些deal沒有上新聞，說誰贏誰輸都太武斷

FED又豬隊友 如果聖誕節間的經濟表現不佳

背後不知道還有什麼deal 但是中共不拿出來吹的肯定不是好deal

如果聖誕節表現佳 FED不拖後腿 那還是可以繼續反之 可能就要繼續拖了

8k 5g 一代一路 衛星WIFI 美國鐵道工程....變化還很大 ...

不過對中國而言 這的確是勝利沒錯 雖然只有90天XD

光10%關稅美國每年就進帳兩百億的關稅加上廠商外逃怎麼算都不虧本

老川這招高明。道瓊沒有跌入熊市。先漲起來。科科

樓上 帳不是這樣算的 重點是川普的支票達成幾項?民主黨可是在後面點火加油 你川沒把中國打服你川下屆選舉可就QQ了

你崩潰了嗎

對，中國沒有輸，中國不可能輸。

貿易戰是10年以上的事。有人會覺得3個月就能改好？打打停停。不斷增加自身優勢才是真的

川普也可以說中國有承諾要買，反正90天嘛，球權還是美國的

FED都轉鴿派惹還要怎摸豬隊友

如果被認定沒達緩刑條件，大不了動員評論員大罵美帝言而無信，搬石頭砸自己腳.

中國跪著贏

三個月太久了 讓支那又有時間偷技術 川普果然還是跪了

90天內看到美貨買得不夠多+不想開放市場+不放棄技轉，川普的理由就更充份啊反正90天內各自還可以做的動作很多啦，邊走邊看

再等共議院上來吧 孰不知民主黨 呵呵...

這90天也要處理一下北約。停一下沒什麼不好。重點是要防止駭客跟商業機密被竊。

台gg 目標250 大家過好年

關於民主黨 我也在板上問過 我個人是覺得民主黨權謀民主黨轉鷹派是假 給川普壓力是真

3個月對美國也有用，順勢解決剩餘大豆

還民主黨鷹派是假的..兩年前五毛們多期待川普當選都忘了

政治這東西不是聽他們說什麼 而看他們做什麼嘴巴說的都沒用 等民主黨執政再來說吧

25%關稅課下去美國廠商人民都會有感 兩方都需要緩衝吧

民主黨那女議長是曾在64去抗議，被中國拘禁

本來大豆都要爛光了。現在又能賣出去了。美國農民也開心啊。明年就不會種這麼多大豆了

後來連續十幾年不同意給中國最惠國待遇

nancy pelosi ?? 沒有吧

產季早結束這批大豆賣完，美國沒有壓力

不會啦 如果豬瘟繼續 那就要大量養豬 大豆還是要的

拯救大豆

希婆也很討厭中國難吸就不多說惹

對民主黨來講支持川普/共和黨打中國是一石二鳥

nancy pelosi 2009訪華還故意迴避人權問題錢比較重要

2009年才剛金融海嘯+美國新政府上位，沒必要直接提人權現在美國其實也不太在意人權，只在意經濟和超強地位的維持

翻譯：貿易戰繼續玩

Nancy Pelosi 2011內線交易 因為是國會議員 沒被判刑

反正明天先噴一波後面再說

一八共識 細節各表

歐巴馬定了Nancy Pelosi 法案 禁止國會議員內線交易

人權是拿來嗆政敵用的東C喇

反正接下來就等聖誕節那波的經濟表現如何

應該是1991去的 goo.gl/SrYvGF

起飛

實際上就算人權議題緩和，貿易戰大概也繼續人權，南海，台海，東海，貿易，都只是“梗”本質是美帝要擊退想挑戰的敵國用各種議題去藉題發揮，取得動手名份

不然?? 要繼續給共產黨賺錢壯大回來對付自己?? 傻逼嗎共產黨都在殺新彊人了 不要以為亞洲國家不會輪到你們

不管怎樣，有往上噴就好，不要搞百姓了啦QQ

好爽～中美兩國聯手把那些滯台恐中獨狗打到崩潰臉踵了～

Nancy Pelosi 15年訪西藏 多次見達賴 今年又去見達賴然後被記者督到 就裝死

90天後，貿易戰直接打

在國內靠北一大堆 真正面對中國官方就裝死 只有錢權沒有人權

中國台北人真的是完全承襲了阿Q精神欸

期貨單就是三個月一期，川習發大財?

意思就是夠玩到結算的意思

豬瘟肉吃的不夠是不～

都是假議題，檯面上都是演戲

各自表述啦

本板永遠的基調:台或最贏 兩棋手表示...

支那被打爆臉還棋手 笑死

美國的媒體只要沒有對川普不利的消息一般不會積極的去報的；對川普不利的消息第一時間會出來——實在沒有編一個也會報的

天然氣一月期到三月期從11/9開噴，比往年還高30%到四月期就掉回往年價，能有內線的包含中國和美國說中國沒玩期貨我是不信

有可能中國屈服 要求美國保密

中國或成最大贏家

支那只剩30天可以拖瞜

開盤直接大噴爆跳空 空軍連捕都沒辦法

美股再崩個20趴 川普會更軟

最新的11共識，根據中共的惡行，一定會說11共識是無條件取消關稅。就像當初騙台灣一樣。

中國換到90天偷東西的時間了

再被抓到不會有90天維持90天前提是大買農產品，讓川普滿意亂搞別的不保證90天

大贏家

乾 買就對了 你在怕喔