1.原文連結：
http://www.epochtimes.com/b5/18/11/24/n10872456.htm
2.原文內容：
（大紀元記者吳英編譯報導）
「川習會」臨近，多數專家認為最佳結果是美、中暫停貿易戰。穆迪一名高管預測，華府及北京的緊張關係將延續到明年，而且涉及貿易衝突以外的錯綜複雜問題，對中國經濟造成進一步的下行壓力。
穆迪公司（Moody’s）亞太地區首席評級官邁克爾·泰勒（Michael Taylor）告訴《南華早報》，美、中貿易緊張局勢明年將進一步加劇，美國對2,000億美元中國商品的懲罰性關稅，將如期於明年開始從10%提高到25%。
美國總統川普將參加11月30日到12月1日在阿根廷舉行的G20峰會，並與中國國家主席習近平會晤。川普近日表示，他對這次川習會已做了「充分準備」。
鑒於中共採取不公貿易措施，竊取美國知識產權，美國截至目前為止已對2,500億美元中國商品加徵懲罰性關稅。美國貿易代表辦公室20日公布更新調查報告，指出中共至今仍未改變不公貿易行為，持續竊取該國的知識產權。
部分專家認為，川普及習近平有可能在這次會晤中達成貿易戰「停火」協議，美國暫時停止在明年提高懲罰性關稅的計劃。
曾在國際貨幣基金組織（IMF）負責危機管理的泰勒認為，從美國副總統彭斯近日在APEC峰會上的發言來看，目前美、中之間的緊張局勢涉及到很多錯綜複雜的問題，沒有「快速或簡單的解決方案」。
「我不認為只是貿易問題，只要進一步開放中國市場或者中國承諾購買更多美國出口產品，就能達成某種協議。」泰勒說。
彭斯日前在巴布亞新幾內亞（Papua New Guinea）舉行的APEC峰會上發表的演講，不僅談到美、中之間的貿易問題，還提到了知識產權、南海，以及強制技術轉讓等問題。
他強調，美國將不會在與中共的貿易爭端中退縮，甚至可能會加倍關稅，除非北京滿足美國的要求。
彭斯還直言不諱地對中共在印太地區的高壓政策提出了警告，批評中共的「不透明」和令合作國債務纏身的基礎設施貸款、強制技術轉讓、知識產權盜竊以及南中國海的軍事化等問題。
此外，彭斯在APEC峰會期間告訴習近平，「中國（中共）需要開放自己的市場」，「美國總統與人民願意與中國建立更好的關係，但中國（中共）需要先做出改變。」
針對美國加徵懲罰性關稅後，中國10月份對美國的出口增長13.2%，泰勒表示，這是因為中國出口商預期明年1月關稅增加，提前出貨明年的出口訂單。
「我們將在明年看到美國懲罰性關稅對中國經濟增長的實質影響。」他說。
穆迪公司估計，中共如果沒有採取任何措施應對懲罰性關稅，中國明年的GDP增長率將降低0.3到0.5個百分點。
經濟學家預計中國明年的GDP增長率將放緩到6%。中國今年前三個季度的GDP增長率為6.7%。
3.心得/評論：
基本上G20能全面和解的機率應該偏低，
太多太多的衝突跟牴觸的利益、美中之間根本就是零和關係；
中國在美國制裁的影響應該剛好在年底到明年會最為顯著，
在自身難保的情況下，中國會捨己為人、讓高雄發大財嗎？很好奇