1.原文連結：
https://tinyurl.com/ybjwq2s5
2.原文內容：
中國電動自行車 歐盟擬祭雙反稅
2018-11-18 08:37
最高稅率接近80％ 台灣巨大遭波及
〔編譯楊芙宜／綜合報導〕路透報導，歐盟執委會擬對中國進口
電動自行車課徵雙反稅（反傾銷和反補貼），最高稅率接近80％
，全球自行車製造大廠台灣巨大的捷安特（Giant）電動自行車
也因在中國設廠而遭波及，其中國製產品將被課稅24.8％。
巨大中國廠產品 將課近25％稅
路透引用1份歐盟「揭露文件」（disclosure document）指出，
歐盟認為涉及此雙反調查的所有中國電動自行車最終關稅應介於
18.8％和79.3％，略低於7月初裁介於21.8％和83.6％；台灣巨
大儘管在荷蘭也有設廠，但其在中國生產的電動自行車也成為課
稅對象之一。
歐盟對中國電動自行車課徵的最終稅率仍須由28個成員國核准，
明年1月18日前生效。這類關稅通常實施5年，涉案各方可在11月
26日前就此提出意見。這是歐盟對抗中國不公平貿易所採取的最
新貿易救濟措施，先前歐盟已經對中國太陽能板、鋼鐵等產品提
起一系列雙反調查。
報導指出，歐盟執委會發現，自2014年至2017年9月，中國銷往
歐盟的電動自行車數量增加2倍多，在歐盟市占率飆升至35％，
平均價格卻下滑11％；中國電動自行車生產商受益於被控制壓低
的鋁價、優惠融資利率、土地權益條件和租稅減免。
歐洲自行車製造商協會對此表示歡迎，指這項調查已證明中國電
動自行車受到補貼、以人為壓低的價格傾銷歐洲；歐盟的雙反稅
將保護9萬多名歐洲勞工和800多家中小企業不受不公平競爭的傷
害。
3.心得/評論：
歐盟課徵這麼重的稅率，巨大公司真的會不痛不癢嗎？