1.原文連結：
http://www.epochtimes.com/b5/18/11/8/n10837538.htm
2.原文內容：
（大紀元記者吳英編譯報導）
美國週二（11月6日）中期選舉結束，共和黨保住參議院多數席位，民主黨則重掌眾議院。在本次選舉中備受矚目焦點之一是，受中美貿易戰衝擊的農業州及鐵鏽州的選民，是否會倒戈，轉而支持民主黨。
堪稱美國史上競爭最激烈的中期選舉週二落幕，各界預測，那些受到貿易戰衝擊的州，選民或會轉而支持民主黨。然而從開票結果來看，反對川普對華強硬政策的候選人，並未受到選民青睞，而共和黨在農業州及鐵鏽州的鐵票倉，多數屹立不搖，不擔心貿易戰。這個結果恐令中共不安。
以下列舉數例。
密蘇里州民主黨現任聯邦參議員克萊爾·麥卡斯基爾（Claire McCaskill）在競選期間，一直告訴該州選民，川普的對華貿易戰傷害了該州的農民、牧場主人及製造業。選舉結果，麥卡斯基爾敗給了共和黨候選人、密蘇里州總檢察長霍利（Josh Hawley）。
伊利諾伊州第12選區共和黨現任聯邦眾議員候選人博斯特（Mike Bost）保住了他的席位，擊敗民主黨候選人凱利（Brendan Kelly）。博斯特的選區是所謂的鐵鏽區，擁有多家鋼鐵工廠，他支持川普的鋼鋁材國安關稅。
北達科他州民主黨現任聯邦參議員海特坎普（Heidi Heitkamp）爭取連任失敗，輸給了共和黨候選人克萊默（Kevin Cramer）。海特坎普在競選期間攻擊川普的關稅政策，並且試圖令該州大豆農民對中國報復性關稅產生焦慮。
亞利桑那州共和黨參議員候選人麥克薩利（Martha McSally）目前暫時領先，該州尚未宣布參議員選舉的最後結果。麥克薩利的對手民主黨候選人西尼馬（Kyrsten Sinema）在競選期間警告該州選民，川普的關稅措施傷害了當地的企業和農民。
在印第安納州，民主黨現任候選人唐納利（Joe Donnelly）敗給了共和黨候選人布朗（Mike Braun）。值得關注的是，這兩位候選人在競選期間都高調支持川普對華貿易政策，競選廣告中提及貿易的次數為全美最高。
俄亥俄州民主黨現任聯邦參議員布朗（Sherrod Brown）獲得連任，擊敗共和黨候選人雷納奇（Jim Renacci）。布朗向來支持川普總統的對華貿易政策，特別是鋼鋁材國安稅。
截至9月底止，美國川普政府已對2,500億美元中國商品加課關稅，以懲罰中共竊取知識產權等不公貿易行為。中共對1,100億美元美國商品課徵報復性關稅，並且專門挑選支持川普的農業州所生產的特有農產品，如大豆、牛肉、豬肉及龍蝦等。
此外，今年3月，美國依據《1962年貿易擴張法》第232條國安條款的規定，無限期且全面性對進口鋼品加徵25%關稅。中共於4月採取報復措施，對美國部分農產品及鋁材等128項進口商品，加徵15%到25%關稅，進口金額達30億美元。
3.心得/評論：
從投票結果來看美國的民眾素質真的高，
能意識到打貿易戰是必要、且長期來說對國家是有極大好處的；
不會因個人短期的小損失和他國試圖操弄的假消息就不理性的去反對領導人做正確的事，
美國有這些理性的人民做後盾，對中國的政策真的可以不被影響、該怎麼做就怎麼做。