1.原文連結：
https://udn.com/news/story/7253/3465214
2.原文內容：
外電報導，新一代的AirPods將要發表，主力代工廠英業達可望受惠，隨著蘋果發表新產
品，法人預期，將帶動英業達智慧裝置2018第4季出貨量達到全年高峰。
根據MySmartPrice報導，藍牙技術聯盟（藍牙特別興趣小組SIG）的監管資料庫清單，11
月1日加上了新款AirPods，表明蘋果AirPods無線耳機即將更新。
外電說，資料庫出現的AirPods機型編號是A2031和A2032，應是代表左右耳機。兩支耳機
均已通過藍牙資格認證流程。新耳機的硬體版本編碼是REV1.1，對比初代AirPods的
REV1.0，新款耳機可與iPhone、iPad和Mac以藍牙5.0標準配對。
外電指出，目前蘋果仍按照這個時間表進行，新款AirPods還無法確定會在2018年11月底
或12月初發表。
天風國際證券分析師郭明錤之前也表示，蘋果可能會在2018第4季末或者2019年第1季初，
發表全新的AirPods無線耳機和AirPower無線充電板，不過，他表示，現在還不了解蘋果
的明確計畫。
郭明錤認為，新款AirPods，蘋果可能會更新它的充電保護盒，相容AirPower無線充電功
能，同時帶來一枚全新無線晶片以支援「嘿，Siri」功能。
英業達2018年9月營收480.38億元，月減3.68%，年增11.76%，為單月歷史次高，今年前九
月營收為3,727.81億元，年增11.33%。
展望2018第4季，英業達表示，筆電出貨將與第3季持平或下滑5%，伺服器產品由於提前拉
貨，第3季出貨量，較第2季成長10%，第4季可能較第3季持平或小幅衰退，但下半年伺服
器產品維持增長態勢不變。智慧裝置將在第4季進入出貨高峰。
英業達2018年9月開始在桃園大溪廠區擴充產線，第一階段預計10月底完成，主要是針對
輸入北美的伺服器主機板客戶，部分客至早在美中貿易戰初期，就要求移回台灣生產。至
於整機組裝，英業達在墨西哥有生產基地，也將適時彈性調整產能。
英業達桃園大溪廠第二階段的擴產，預計11月中旬完成。業界分析，英業達的伺服器客戶
，例如慧與（HPE）及戴爾（Dell）是整機在墨西哥組裝，並未受到關稅調高影響，至於
出貨給美系雲端資料中心客戶，才需要轉移至大陸以外生產，其比重占整體英業達主機板
出貨比重約20至25%。
3.心得/評論：
英業達最近強勢, 不過新聞出來, 代表電梯向___?!