1.原文連結：
※過長無法點擊者必須縮網址
https://reurl.cc/YWK6a
2.原文內容：
警戒！非洲豬瘟肆虐 病毒若入台整體產業損失恐超過2千億...
10月31日農委會公布於金門小三通水頭碼頭蒐集到的香腸製品，檢驗出含有非洲豬瘟病毒
。（圖片來源/pixabay）
2018年8月中國爆發非洲豬瘟，疫情不斷擴散，日前已擴及14省／市／區，達57案例，韓
國及日本也分別在8月及10月，都曾在中國旅客攜帶的香腸製品中驗出非洲豬瘟病毒基因
。而與中國往來密切的金門與馬祖也早就被防檢局列為高風險區。
上週10月31日行政院農委會指出，畜牧所從金門小三通水頭碼頭的旅客農畜產品棄置箱收
集到的香腸製品，驗出非洲瘟疫病毒，成為台灣首件陽性檢體，讓水頭碼頭的國境防疫大
門拉起警報。
非洲豬瘟重創雙匯，不到3個月市值蒸發逾100億元
被驗出含有非洲豬瘟病毒的香腸品名是「雙匯香脆腸」，雙匯集團為中國為最大的肉品供
應商，此消息一出也重創雙匯股價，隔天（11月1日）跌幅一度達6.03%。
事實上，今年8月15日河南鄭州雙匯屠宰場就被發現非洲豬瘟病豬，是中國第二起非洲豬
瘟疫情，而後封鎖屠宰場6周，經大陸農業農村部評估合格後，於10月解除封鎖。據《財
經網》報導，屠宰場封鎖時期雙匯損失約660萬元，而從8月中被爆出旗下生豬感染非洲瘟
疫時的市值821.59億元，至11月1日收盤已蒸發105.59億元。
針對農委會公布，雙匯香脆腸化驗含有非洲豬瘟病毒一事，雙匯11月1日先做出回應表示
，將派人至台灣了解情況。隔天（11月2日）則在投資者互動平台強調，高低溫肉製品在
加工的過程均能殺死非洲豬瘟病毒，此舉也顯現非洲豬瘟疫情對雙匯集團的影響甚大。
非洲豬溫若進到台灣，整體產業損失恐超過2千億
非洲豬瘟病毒真的能夠在加工的過程中被殺死嗎？根據行政院農委會檢疫局公告中，提醒
業者養豬場內餵飼之廚餘，須符合蒸煮熟安全條件，並強調必須達90℃且持續1小時，顯
示要殺死非洲豬瘟病毒需要長時間且高溫的烹煮。
雖然非洲豬瘟並不會傳染給人，但由於非洲豬瘟對豬隻的死亡率達百分之百，存活時間在
冷凍豬肉可達1000天，且國際上也還沒有疫苗，過去農委會就曾評估若進入台灣將重創國
內養豬產業，整體產業損失恐超過2000億台幣，因此相關單位無不上緊發條。
針對此次檢驗，由於是在通關前的旅客農畜產品棄置箱發現，即旅客主動將行李中的香腸
丟入棄置桶中，因此並未罰款，也顯示宣導有效，而為了防止非洲豬瘟進入台灣，農委會
已經通過將違規攜帶肉製品入台，從最高罰鍰1萬5千元調高至30萬元，待立法院修法通過
即上路。
農委會呼籲，旅客切勿自中國大陸等非洲豬瘟疫區國家攜帶肉品入境，否則將被重罰，而
畜牧業者也應避免至疫區國家牧場或屠宰場參訪，若有赴疫區國家參訪旅遊，返國後亦須
澈底消毒，隔1週後再進入動物飼養場，共同維護我國農畜畜產業生產安全。
3.心得/評論：
※必需填寫滿20字
最近中國重慶與湖南湘西又淪陷了
其實非洲豬瘟在中國已經失控了吧?
對台灣來說威脅實在很大
形勢嚴峻