1.原文連結：https://www.ettoday.net/news/20181030/1294254.htm
2.原文內容：
彭博社引述3名知情人士透露消息，若下個月川習會無任何進展的話，美方擬在12月初宣
佈，對其餘中國商品加徵關稅。對此，大陸外交部回應表示，希望美方要談就好好談，威
脅是沒有用的。
根據彭博報導，若美國12月初宣布徵收關稅的產品清單，等到60天公眾意見徵詢期過後，
可能於明年2月初生效。這份名單涵蓋前幾輪貿易戰中沒被選入的商品，價值可能達到
2570億美元。
美國總統川普29日接受福斯新聞頻道的節目訪談時提到，他認為會在與中方的貿易上達成
「重大協議」，但他也警告，若該協議無法敲定成功的話，將準備對中國進口的上千億美
元商品祭出關稅。
美中貿易戰持續升溫或降溫，端看下個月20國集團高峰會，川習兩人的會面成果。大陸外
交部發言人陸慷今（30）日在例行記者會上表示，中美雙方一直在就各層級交往，包括兩
國元首在布宜諾賽勒斯20國集團領導人峰會期間舉行會面問題保持著溝通。
對於川普在訪談中的「警告」，陸慷表示，如果美方有誠意想通過談判解決經貿摩擦問題
，那麼不妨本著平等、嚴肅、認真的態度，和中方好好談，而不是發出這樣那樣的聲音，
這對中方是沒有用的，不會產生任何威脅。
川普與習近平初步同意，於11月在阿根廷舉行的20國集團（G20）峰會場邊舉行會談。雙
方暫定11月29日，也就是峰會正式開始的前一天。
(((大陸中心/綜合報導)))
3.心得/評論：
中國共產黨硬起來!! 威脅沒用...
要談就好好談 不想談就不要發出怪聲~~
這種態度 就對了啦!! 頂多吃草而已
中國一定強!! 厲害了 我的國
龍的傳人 才不怕 美國大叔 威脅
作者: oceanman (隨便) 2018-10-31 20:38:00
威脅沒用~那來真的
作者:
fleeaaa (天天)
2018-10-31 20:39:00川普還是跪下去求吧 難看
作者:
jyekid (會呼吸的痛)
2018-10-31 20:50:00好啦 知道了 你罵也沒用啊....
作者:
hbj1941 (diy arcade)
2018-10-31 20:51:00中國就是不見棺材不掉淚，往死裡打就對了
作者:
ast2 (doolittle)
2018-10-31 20:52:00哪只好2670億美金課下去了 XD
作者:
ChetLuo (安靜)
2018-10-31 20:53:00吃草的是人民阿! 官還是吃香喝辣當然沒差
作者:
NSKB (*^^*)
2018-10-31 20:53:00直接課了啊，在孬啥，空單等著
作者: tctv2002 2018-10-31 20:59:00
課下去就知道有沒有用囉
作者:
hbj1941 (diy arcade)
2018-10-31 21:02:00翻譯:美國你下手不夠重，我不怕 美國:這種要求我第一次聽到
作者:
protoss (天生散人)
2018-10-31 21:05:00美國:我這不是威脅ㄟ是既定計畫...
這態度看來2600億是2019必定課下去5000億課好課滿後，還有晶片禁運等手段
作者:
hbj1941 (diy arcade)
2018-10-31 21:10:00根本欠揍
作者:
jyekid (會呼吸的痛)
2018-10-31 21:11:00為什麼中共老要做一些惹怒美國的事情...要轉移焦點可以用別的事情 對內發個抗美假新聞就好 前陣子花錢在愛州談大豆傷美農 玩美國後院(南美)不夠 玩到人家票倉...
作者: wysptt (無) 2018-10-31 21:12:00
習：草都準備好可吃三年了
作者:
mastic (?!)
2018-10-31 21:13:00老美只是實話實說而已，那有威脅？
以前中美有點口角，中國還可讓北韓鬧一下讓美國為控制北韓而不敢對中國太凶現在連北韓牌都不能打了大概只能再挖台灣幾個邦交國洩憤？？蔡政府：靠，關我什麼事....
作者: HRyan (Ryan) 2018-10-31 21:22:00
我吃草都不怕了還怕你制裁
作者:
ntp915515 (npt915515)
2018-10-31 21:24:00事實上川普要課就課，中國根本不屌你啊都講幾次了 美國還是在放話要課，川普只是出來搞笑的
作者:
hbj1941 (diy arcade)
2018-10-31 21:29:00樓上鴿子封包？川普說要課的都在執行了好嗎？
作者:
protoss (天生散人)
2018-10-31 21:30:00現在金小胖乖得很...正忙著跟文在寅親熱...
作者:
jyekid (會呼吸的痛)
2018-10-31 21:32:00從最初的500億商品關稅就有人嗆川普有種就科啊 現在只剩下進度完成了2/3 就剩下最後的1/3 還是有人要繼續嗆(攤手
作者: psy792 (七逃郎) 2018-10-31 21:47:00
課2560億的稅也是美國人買單
作者:
yee 2018-10-31 21:50:00威脅？（美國歪頭）。每步棋我都先告訴你怎麼走，你還不會下？
作者:
hbj1941 (diy arcade)
2018-10-31 21:52:00不還第一次聽到課別人稅，是自己買單的，你繳所的稅倒楣的是政府？
作者: yfguk6685 2018-10-31 21:53:00
不怕最後稻草
作者:
jyekid (會呼吸的痛)
2018-10-31 21:54:00我同意是美國人買單 川普砸自己腳 請把剩下的稅科一科讓美國人買起來
作者: vivian168s 2018-10-31 21:55:00
閉嘴啦！我多單還沒出！
作者: fablife (愛與慾望的歲月) 2018-10-31 21:55:00
美國快課阿
作者:
rayven (擲筊才是真正雲端運算)
2018-10-31 22:00:00帝國從不威脅，都嘛直接打爆對手
作者:
GSWA (Lucky Boy)
2018-10-31 22:48:00真的，聾的船人
作者: j0618204 2018-10-31 22:59:00
看來有人還在狀況外，山姆大叔那是ㄧ整套的連續技
作者:
eemail (eemail)
2018-10-31 23:22:00對岸老罵我們這邊皇民 結果安倍過去...安靜無聲...不能罵安倍更不能罵老大...
作者:
rayven (擲筊才是真正雲端運算)
2018-11-01 00:15:00五毛嘴巴喊反日家裡用的全是日貨
作者:
ZBeta (阿塔)
2018-11-01 00:31:00當初還不知道是誰不肯好好談的啊
作者:
darktasi (桃園達克大叔)
2018-11-01 04:22:00課關稅政府收走售價上升人家不一定要買你中國貨
作者:
wr (~~)
2018-11-01 08:12:00美國:威脅你? 我只是在描述一個事實而已 要怎麼做隨便你
作者:
wellkom (wellkom)
2018-11-01 08:30:00人都快死了你威脅他的確沒什麼用