1.原文連結：http://paper.wenweipo.com/2018/10/26/GJ1810260005.htm
2.原文內容：
道瓊斯工業平均指數前日單日大瀉608點，蒸發全年升幅，令經常將經濟數據和股市表現
與個人政績掛勾的總統特朗普，面臨重大考驗。傳媒發現，美股接連多次大跌市後，特朗
普已甚少談及經濟或股市，將焦點轉移到南美移民等議題，或是批評聯儲局加息太快試圖
卸責。白宮否認特朗普近期的行動是受到經濟表現下滑影響。
受息口上升和貿易政策影響，美國經濟近期已出現放緩跡象。目前美國30年期按揭債息已
超過5厘，對消費、房屋銷售以至實體經濟的影響開始浮現；不少企業均警告特朗普的貿
易策略可能打擊收入，48間標準普爾500指數成份股企業最近在分析師會議中，都曾經提
及「關稅」一詞，顯示企業都擔心貿易戰的影響。
企業業績差 諉過管理層
面對商界對貿易戰的批評，特朗普卻依舊抱「錯不在我」的態度，他上周出席競選活動時
更說過，「我創造了令人難以置信的經濟，我創造了無數職位」，日前接受《華爾街日報
》訪問時，更堅稱企業業績差是管理層決策錯誤所致。
特朗普在《華爾街日報》專訪中，否認曾向進口貨品加徵關稅，被指講大話。他其後在社
交網站twitter解釋，有關言論是指美國企業不用為進口貨物繳稅，而是由其他國家支付
，為庫房帶來數十億美元收入。
《華爾街日報》指出，特朗普的說法反映他不理解關稅實質運作，不清楚企業會將關稅帶
來的成本上升轉介至美國消費者。 ■綜合報道
3.心得/評論：
特朗普說：「錯不在我」顯得傲慢
習皇帝說：「功成不必在我」顯得謙卑
誰輸誰贏 高下立判
貿易戰關稅必將轉嫁給美國消費者 造成人民痛苦...