1.原文連結：
https://tinyurl.com/yblo87e6
2.原文內容：
人民幣貶不停 華府考慮將中國列匯率操縱國
（中央社華盛頓/印尼努沙杜阿8日綜合外電報導）美國財政部官
員今天表示，川普政府關切人民幣貶勢，財政部預定下週公布匯
率報告，將考慮是否將中國列入匯率操縱國。
財政部長梅努欽（Steven Mnuchin）面臨白宮施壓，在半年一度
的匯率報告中，將中國正式打入匯率操縱國。隨著美中貿易緊張
升溫，過去6個月來，人民幣兌美元貶值9%，成為亞洲表現最差
的貨幣之一。
美國財政部高層官員今天表示，美國依然擔心中國幣值近來下貶
，並說財長梅努欽是否會在國際貨幣基金（IMF）和世界銀行
（World Bank）本週會議上與中國官員會晤，並不確定。
這名官員透過電話會議告訴記者：「關於中國匯率，當然，我們
持續密切注意人民幣的情況，我們依然擔心人民幣近來的某些下
貶走勢。整體而言，我們擔心中國揚棄比較市場化的政策，繼續
仰仗對宏觀經濟和貿易環境造成衝擊的非市場機制。」
他說，這些憂心之處將在美國財政部預定下週公布的匯率半年報
闡明；但他不願預先透露報告中的詳細內容。
梅努欽7月曾告訴記者，他正密切留意人民幣下貶，以找出操縱
跡象。美國總統川普經常指控中國，以操縱人民幣匯率來獲取貿
易優勢。
美國官員說，梅努欽目前尚未安排，在國際貨幣基金和世界銀行
於印尼峇里島召開的會議中會見中國官員；不過他的行程還在敲
定中。
這名官員說，在貿易相關問題上，中方通常與梅努欽對等的官員
劉鶴副總理不會出席這次會議，因此會中不可能有雙方的貿易磋
商。
中國依慣例派出人民銀行行長易綱和財政部長劉昆與會，上述美
國官員表示，梅努欽可能會見這兩名中國官員，但可能商討貿易
以外的問題。
3.心得/評論：
人民幣持續貶值，非常不利於中國大媽出國掃貨。
中國大媽是中國財力雄厚的代表，習包子應該要好好保護。
作者:
DowJones (道瓊工業指數)
2018-10-09 16:52:00快笑死
作者: yen0829 2018-10-09 16:56:00
正所謂...伸頭一刀，縮脖子也一刀
作者:
xuane (xuan)
2018-10-09 17:01:00美國怕了，中國或成最大贏家
作者: HRyan (Ryan) 2018-10-09 17:04:00
黨操縱是一定的，不過被美國判定會如何？
作者: ef863756 2018-10-09 17:05:00
大媽還有招嗎?
作者:
wr (~~)
2018-10-09 17:07:00要操作匯率不是用印鈔票控制嗎?
作者: SantaNM 2018-10-09 17:12:00
中國應該很懷念美國還願意跟你講道理的時候
作者:
SkyShih (天行者)
2018-10-09 17:16:00翻譯：我可以印,你不行
作者: greenday0827 (Hysteria) 2018-10-09 17:17:00
終於發現跟中共講道理根本浪費時間了嗎 XD
作者:
ckw19 (keep going)
2018-10-09 17:18:00資金要外逃 匯率自然會貶 硬要撐住不是才叫做操縱嗎？蠻好奇一點 除美國外 有國家會稱其他國家為匯率操縱國嗎？
作者:
hbj1941 (diy arcade)
2018-10-09 17:19:00這下好了，再印錢就貶值被扣冒子，不印錢流動性風險，升值出口死一堆，做什麼都gg
作者:
asole (澇塞輸球超爽的)
2018-10-09 17:22:00人民幣快的話本月破7 最慢過年期間一定破一旦破7 就是7.2了
作者:
ceca (生活藝術大師 N)
2018-10-09 17:23:00扁幣值也是讓國人在國內消費的用意之ㄧ阿.
作者: ting74942 (@w@) 2018-10-09 17:24:00
因為美國是老大，你是能嘴什麼
作者:
ceca (生活藝術大師 N)
2018-10-09 17:24:00台灣也被控訴匯率控制國...那個對中國還好.
作者:
ceca (生活藝術大師 N)
2018-10-09 17:25:00之前日本貨幣戰爭就是美國先讓日幣狂漲,在一次抽空.所以跟美國打經貿戰爭,一開始就扁貨幣是很直覺的.你不扁,甚至讓他升值,你會被玩死.
作者:
hbj1941 (diy arcade)
2018-10-09 17:27:00拿台灣比中國，台灣有不準你換美金出去嗎？笑死人，中共如國沒控管，人民幣早就貶到天上去了
作者:
s81048112 (**********已加密)
2018-10-09 17:31:00這是在呼籲割韭菜?
作者:
alau ( )
2018-10-09 17:31:00中共領導連自己該走甚麼路都不清楚,腦袋跟美國比跟糨糊一樣
作者:
ckw19 (keep going)
2018-10-09 17:32:00所以說就是有操縱才沒貶到天上去啊 不是嗎 XDDDD
作者:
weimr (小胖)
2018-10-09 17:32:00不給活路
作者:
Refauth (山丘上的長號手)
2018-10-09 17:34:00真的，美國真的怕，美國怕的是中國金庫根本是深不見底！從川普啟動貿易戰以來，光是關稅就快罰到一兆美金了！！結果勒？中國政府還是一樣"完全沒事活潑亂跳神清氣爽"啊!我個人估計，川普現在應該也已被嚇到，被中國國力震攝到所以川普下一步可能會一次加碼到兩兆美金吧！
一堆根本效應還沒開始XD 支那企業倒的倒 逃的逃更別說他們還有個叫共產黨的大乞丐整天要吸企業血 你覺得能有什麼搞頭？
作者:
pillliq (o皿o)
2018-10-09 17:39:00匯率操縱國 那買TRF虧錢4不4遇到詐騙集團
作者:
lion198 (n/4)
2018-10-09 17:39:00匯率操縱國會怎樣?
作者:
shigowen (shigo)
2018-10-09 17:39:002000億的10%是怎麼罰到一兆美金的拉
作者:
leyi12 (.........)
2018-10-09 17:40:00refauth在說什麼呀? 什麼時候罰到一兆了?
作者:
Refauth (山丘上的長號手)
2018-10-09 17:43:00你看錯了，我是說我希望美國可以提高到罰兩兆啦！畢竟中國人民賺太多美金了
作者:
yyc1217 (somo)
2018-10-09 17:44:00意思是貶太少了嗎XD
作者:
Refauth (山丘上的長號手)
2018-10-09 17:45:00我個人覺得如果日幣是那個匯率，中國起碼來個"兩倍"吧？
作者:
rintoo (你好凱蘭)
2018-10-09 17:45:00關稅又不是罰中國，是美國消費者自己的錢吧
作者: billionaire 2018-10-09 17:47:00
慘，川普不讓貶
作者:
Refauth (山丘上的長號手)
2018-10-09 17:48:00不是川普不讓貶，而是中國國力太強大，人民幣無法貶值XD
作者:
ceca (生活藝術大師 N)
2018-10-09 17:48:00有阿,香港跟美元跑..至少之前拉.
作者:
Refauth (山丘上的長號手)
2018-10-09 17:49:00港幣和美元早就脫鉤了吧？
作者:
ceca (生活藝術大師 N)
2018-10-09 17:49:00另外,說中國外匯控制國也只有美國,制裁也只有美國.然後中美在打經貿戰爭.那,中國為啥要理美國?他們不是在戰爭嗎,那管對方的制裁幹嘛..XD
作者:
Refauth (山丘上的長號手)
2018-10-09 17:52:00現在我們就是在山上野餐觀賞孫悟空大戰如來佛祖的小動物
作者:
KZS (testosterone)
2018-10-09 17:54:00紅明顯 是說 被視為匯率操縱國會怎樣嗎
作者:
F1ower (花)
2018-10-09 17:56:00港幣如果真的跟美元脫鉤，你就會看到18年版亞洲金融風暴了
作者: ethel617 (聆雪) 2018-10-09 18:09:00
列匯率操縱國會怎樣嗎
會怎樣 想進入美國市場會有更多的限制除非支那能找到比老美更大的出口市場不然想不照老美規則來 當然是回去靠內ㄔ需ㄘㄠˇ支那沒在怕沒差啊 何必降準呢XD
作者: krthree (小太陽) 2018-10-09 18:25:00
給臉不要臉就會變這樣了。自作孽不可活
作者: Hourglass (砂時計) 2018-10-09 18:35:00
列匯率操縱國，就是多給老美一個修理別人的理由至於會怎樣? 當然是要看老美想怎樣玩囉
作者:
vanadiu (vanadium)
2018-10-09 18:37:00不用跟老美客氣貶給他爽 反正升值更慘
作者:
calase (萬難地天紀柳)
2018-10-09 18:37:00因為你要靠美國市場啊傻傻的...
作者:
sagarain (HNY 2010)
2018-10-09 18:38:00沒什麼好選的啊
其實貶值也慘 債務膨脹還可能引發停滯性通膨不過對支那來說現在貶跟升都麻煩 只能二選一
作者: Hourglass (砂時計) 2018-10-09 18:45:00
確實 中國目前處境就像被猛獸追到懸崖邊 跳不跳都很慘
作者:
sagarain (HNY 2010)
2018-10-09 18:47:00如果美國不給路走 那當然是不聽話 哪需要選
作者:
kakuson (kakuson)
2018-10-09 18:48:00直接宣布QE,說我學美國的，看美國怎麼說？？
作者:
sagarain (HNY 2010)
2018-10-09 18:52:00有救才要救 沒救多拉幾個
作者: Hourglass (砂時計) 2018-10-09 18:56:00
以為QE是萬靈丹嗎? 沒那個屁股去亂吃瀉藥 後果也是自爆
支那一直以來都有量化寬鬆啊 最近又降準了只是人民幣沒有美元的流通性 所以沒辦法把債務轉嫁分散掉他宣布跟沒宣布沒兩樣
奇怪不是一直貶 中共就要爆了 美國還出手阻止幹嘛鄉民只會往自己想的一邊嘴而已
作者:
afftwc (不渡玉門)
2018-10-09 19:04:00就不讓支那用貶值續命拖延啊，順便戳個泡泡，何樂不為？
不讓他貶值救出口啊 讓關稅影響擴大前面都有人分析人民幣貶值跟升值的問題了 還以為鄉民只看一邊的翻牆人士也太好笑XD
作者:
jyekid (會呼吸的痛)
2018-10-09 19:10:00美國川普截止目前作為又沒有要讓中共崩盤垮台 川普幹嘛救
作者: linuxpi (pi) 2018-10-09 19:12:00
貶25%，關稅就沒影響了。貶50%定單回流。
作者:
jyekid (會呼吸的痛)
2018-10-09 19:12:00援以及關心中國人的未來 遏阻中國經濟(透過剽竊智財生產品中國人體驗其爺奶年輕時過甚麼生活就好
作者: Robben (裸奔) 2018-10-09 19:21:00
原來美帝生氣這麼可怕
作者: showstar 2018-10-09 19:23:00
美國哪需要怕中國 別笑死人了
作者:
ilanese (坐聽無弦曲)
2018-10-09 19:49:00中國快被美國用經貿手段玩死了。
作者: luten 2018-10-09 19:58:00
13億這麼大一個國家居然還要仰賴出口 丟不丟臉
當然要中國不能貶，這樣內部壓力大，才爆的快，貶值只是拖
作者: yfguk6685 2018-10-09 20:13:00
印人民幣不如大貶啦
貶值可以讓中國企業喘口氣,目前中國最怕破產連鎖反應
之前就說過人民幣的真正價值遲早會被美國戳破現在中國有錢人很多是貨幣超量供給印出來的泡沫
美國知道人行可以控制不像日本那樣被搞 那就反過來弄先封出口再搞爆貨幣 一堆要進國外原料的廠商一樣是死
作者: for3 2018-10-09 20:41:00
看誰能撐得久 中國還是川普小丑？
作者: HRyan (Ryan) 2018-10-09 21:29:00
反正13億屁民在手，共黨高層也不怕國破民窮。鎮壓的住就好。倒是還有庶民在幫腔，不知是傻還是怎樣
作者: Petrovsky (Never say never.) 2018-10-09 22:01:00
Fed一直升息 人民幣當然要崩潰人民幣 根本被Fed操縱吧 XD
作者:
hjgx (純真打不贏奸巧)
2018-10-09 22:12:00土耳其：假新聞 根本貶很慢好嗎
作者:
yee 2018-10-09 22:29:00中國的一帶一路政策仰賴著本身世界工廠源源不絕賺外匯進來，貶值是為了抱住製造業不外流太快！但貶值不利於民生消費，會讓進口東西越來越貴（大豆又課美國關稅，貴鬆鬆）不過對於維尼國民生消費貴也沒關係，反正只要草不貴就可以繼續吃草過日子
作者:
fatfree (keep perfecting)
2018-10-09 22:59:00笑死。說到底，美國是中國最大客人，中國想用拖字訣，看看誰先倒叫各國選邊站，誰選中國
作者:
jyekid (會呼吸的痛)
2018-10-09 23:06:00還是有啦 落難退休的政客 但沒有實權那種
作者:
protoss (天生散人)
2018-10-09 23:35:00所以經濟戰才是普世價值...可以看各國噴來噴去又不用打的頭破血流的...看被修理的國家這樣嘴硬煎熬比看鄉土劇還樂川普:我不扶一下怕一下就把你給踹死了...