1.原文連結：
https://tinyurl.com/yb9v3gj2
2.原文內容：
抗中一帶一路 美建設法過關
2018-10-05
待川普簽字後 美中全球基建投資戰開打
〔編譯周虹汶／綜合報導〕為抗衡中國五年前提出的投資亞、歐
、非三洲基礎建設「一帶一路」政策，美國國會「二○一八善用
投資促進發展法案」（簡稱建設法），繼聯邦眾議院上月廿六日
過關，三日也在聯邦參議院以九十三比六的壓倒性比數正式通過
，待美國總統川普五日以後簽字，即可投入六百億美元正式力抗
中國。
正與中國交惡的川普簽字後，等同宣告美中在全球的基礎建設投
資戰正式開打，遭中國相中的發展中國家將有提供較優渥方案的
債權國可選，美國則可望出口、就業與國家安全三贏。
融資總額高達六百億美元
根據該法，美國政府將重整旗下數個單位而成立「美國國際發展
金融公司」，提供貸款、貸款擔保與保險，方便私部門將資金、
技術投入中、低收入經濟體，以及協助由非市場經濟邁向市場經
濟的國家建立能源、港口、供水設備等基礎建設，融資總額高達
六百億美元；但不扶持一再支持國際恐怖主義的國家，以及從事
壟斷行為的企業。此公司基於美國外交政策目標而生，預計運作
到二○三八年九月卅日止。
眾議院上月通過該法案時，提案發起人外交事務委員會亞太小組
主席約霍曾明白表示，該法案是美國直接回應與抗衡中國的一帶
一路戰略。
美國國務卿龐皮歐三日發表聲明，歡迎法案通過，讚揚此法案有
助於推進美國的外交政策，強化用於發展的金融能力，提供政府
引導的投資項目更好選項。美國副總統彭斯四日也在智庫的演說
中，痛批中國透過債務外交拓展全球影響力，卻讓開發中國家掉
入陷阱。
3.心得/評論：
參議院93:6壓倒性比數過關，幾乎是兩黨參議員都投贊成票了。
中國債務外交真的惹人嫌。
延伸閱讀︰
抗衡一帶一路 印度強化區域組織BIMSTEC
https://tinyurl.com/y9y7asqa
抗衡一帶一路 歐盟將提新戰略
https://tinyurl.com/y9hxwwr6
抗衡中國一帶一路 美澳日投資印太基礎建設
https://tinyurl.com/y7xk7urw

現在美中貿易戰開打...你敢不投贊成就不用選了

不是不能債務外交，而是不能給支那做

聯邦參議員也是美國人選出來的 要懂得看美國人的風向

美國有多餘的生產力嗎？還是美國借錢，中國生產？

我覺得不需要為世界生產經驗最豐富的國家擔心這個...XD

所以全世界都在看美國的期中選舉啊，會直接影響貿易戰是否會打下去，而中國現在生產成本也高了，現很多企業都將製造重心搬往東南亞了，雖說貿易戰加速了這進程，但這也是必然結果

美國忽然發現這樣很好賺，想要整碗端走

高能結論 中國不能搞債務外交 美國搞就是好棒棒

不單是美國 歐印日澳都想一起圍毆中國

朕不給的 你不許要

中國又可以自力更生了最強更生人

結果...這些國家欠債欠更多了

不是很懂，譴責中國一帶一路，然後每個自己下去做，這邏輯是？

中國搶港口航道控制權 其他國家會讓中國這樣做？

一帶一路國家表示很爽 可以多一間供應商報價了

這會是對比

中國推一帶一路是詐騙加討債集團一條龍，美國會這樣？

例如一帶一路債務換重要國家設施建設法若沒如此 就能對照出一帶的債務陷阱而建設法也會讓當事國比較不會瘋狂參與一帶一路

美國的對外援助歷史 絕對比中國大陸更黑暗啦 直接推翻當地政權的都有 XD

川普就是要直接推翻中國共產黨政權啊 真推翻 留名青史

聰明的國家比如說吉布地 引進兩三個國家來平衡手段跟當年的李鴻章很像

每天黑中國 下星期上證定大跌妳要買賓利了嗎？XDDDD

翻譯：你們欠中國的，美國還，你們的港口，美國接收

一帶一路最大的問題，就是一堆承諾都跳票了這些被跳票的國家，領導人地位岌岌可危，美國在此時灑錢，一下子就能把這些開發中國家全拉過來川普真是厲害…

反正給共產黨做就是不爽

政戰學校遠朋班

川普是賈伯斯嗎重新定義一帶一路

巴拿馬運河表示

推文天才，知道台灣就是美國援助的結果嗎？

大灑幣嚕 最艱苦的基建中國打下基礎 才想進來撿?好不容易和平的非洲又要被動亂了 不給糖就搞爛那些天龍美國人有辦法在生活條件惡劣的堅守工程X年?中非合作新時代 https://youtu.be/RhLskQYSkOA5集內容看一看就知道 歐美為何急著跳腳了鬼島哪來美援 照吸獨仔史觀不都被蔣匪貪光了