1.原文連結：
https://tinyurl.com/y9jwaqte
2.原文內容：
利率連9凍 工商團體：經濟不好沒升息空間
最新更新：2018/09/27 18:41
（中央社記者朱則瑋台北27日電）中央銀行今天宣布利率「連9
凍」維持不變，工商團體表示，這是預料中的事情，台灣面對美
中貿易衝擊、消費力下降等問題，整體經濟前景不好，根本沒有
升息空間。
中央銀行今天召開今年第3季理監事聯席會議，宣布利率「連9凍
」維持不變，重貼現率仍為1.375%、擔保放款融通利率1.75%、
短期融通利率3.625%。
「這次預料中的事情，」全國商業總會理事長賴正鎰表示，台灣
消費力下降，又遇到美中貿易戰衝擊影響，整體局勢不明朗，假
使央行升息，企業成本大增，對台灣產業絕對是有害無利，經濟
不好央行根本沒有升息空間，他認為凍漲「可說是央行對現在景
氣的一種表態」，維持寬鬆政策才沒有通膨疑慮，並藉此維持消
費力，讓資金可以順暢流通。
賴正鎰指出，美中貿易戰在年底前對台灣產業影響還不算大，可
能要到明年初才會比較有明顯感受，現在不少在大陸設廠的企業
已經開始找因應之策，把生產線調整，移到東南亞或台灣，不過
，到底美國提高的關稅基礎在哪，是全部在大陸製造的商品才適
用，還是有部份產線在其他國家製造的商品可扣除關稅額，企業
會思考關稅增加的成本對比遷廠費用哪個比較划算，這是大家努
力在思考的問題，
賴正鎰說，美元表現強勢，美國聯準會（Fed）也宣布要升息，
雖然現階段幅度不高，但長遠來看，美國接下來也將遇到選舉，
假使持續升息對美國到底是利大於弊，還是弊大於利，會不會引
起當地選民反彈，以及對台灣產業衝擊到底多大，還需要觀察看
看。
工商協進會理事長林伯豐則認為，現在台灣經濟情勢不太好，且
持續走下坡，許多企業的商品透過大陸轉賣到美國，這次美中貿
易戰首當其衝，企業經營已經很困難，唯有穩定的利率對企業才
是最大的助益，這次沒有升息讓大家喘了口氣。
林伯豐指出，美中貿易延燒，台灣產業鏈勢必要重組，台商們要
把投資地點從大陸轉移到其他地方，很多台商已經暫停大陸當地
的投資案，轉往人工、土地便宜的東南亞，台灣投資環境面臨缺
電、缺土地等不安定因素，雖然政府已經積極在解決，但短時間
還沒有很好的效果，因此，他認為回流台灣的台商數量恐怕很有
限。
3.心得/評論：
台灣經濟環境真的很差，一般民眾普遍低薪，房價又年年飆漲，
難怪消費能力會一直衰退。
許多店面商家都繳不起租金，最後整間店都被改成夾娃娃機店。
作者:
richaad (單槓目標三十下)
2018-09-28 06:34:00物價漲才是可怕，只是大家都無感
作者:
ikaruh (cynical soul)
2018-09-28 06:36:00房價高，股市萬一，說個笑話，經濟不好
作者:
simo520 (遠眺山河)
2018-09-28 06:38:00房市快崩啦！等10年大對稱耶，這次不再錯過。
作者: sakurafire (sakurawind) 2018-09-28 06:39:00
既得利益者死都不放手
成本上漲又以店面租金為主 能漲價就漲 不然就關店收攤
作者: kenntrf (kennt) 2018-09-28 06:46:00
不敢動房市就直說
作者:
NSKB (*^^*)
2018-09-28 06:48:00房價高成這樣叫經濟不好
作者:
annzheng (Annzheng我不是女生)
2018-09-28 06:49:00工總跟商總也太沒競爭力了吧
作者:
Xaymaca (夏)
2018-09-28 06:49:00現在又經濟不好了????????????????????????????????????知道毒瘤是在那裡了吧?????????????????????????????????
作者: SaintsRow (Romeo-64) 2018-09-28 06:50:00
資方也太草莓了吧
作者:
ppdogliu (無敵風火倫)
2018-09-28 06:55:00政府也太無能了吧！啊，對了，選舉快到了
作者:
ferb (ferb)
2018-09-28 07:00:00經濟如果好，dpp還持續幫企業壓榨勞工，這其中一定是有啥誤會
作者:
NSKB (*^^*)
2018-09-28 07:01:00空心菜說台灣經濟是20年來最好喔
作者:
g10 (機會是留給準備好的人)
2018-09-28 07:01:00油價破80 利率不漲 等油價破100 看看如何處理
作者:
Refauth (山丘上的長號手)
2018-09-28 07:05:00好神奇唷！經濟一下子好一下子壞的XD
作者: adsl12367 (adsl12367) 2018-09-28 07:12:00
翻譯：房價不能跌
台灣與美國利差愈來愈大，是否中央銀行會賺更多錢呢？
作者:
Sylph (仙客來)
2018-09-28 07:21:00凸，還在迷信低利率
作者:
bole (勇者小時候)
2018-09-28 07:21:00資進黨不是叫假的，替財團服務的央行經濟不好？那政府準備換人做看看了
作者: paleomort 2018-09-28 07:31:00
你們這些工商魯蛇不行，不要牽拖別人。
作者:
Refauth (山丘上的長號手)
2018-09-28 07:31:00翻譯：房價馬上漲
作者: chen891276 (陳陳) 2018-09-28 07:36:00
翻譯：房價跌了我怎麼辦
作者:
f204137 (Fj)
2018-09-28 07:42:00工商老人話要反著看
作者:
cerwvk (乎你~~~)
2018-09-28 07:46:00只能說，一般人，很難過。反著看就對了
作者:
isco (踏著月光回家)
2018-09-28 07:48:00真相是房子不好賣，所以不能升息
作者:
junnn (下雨...)
2018-09-28 07:48:00看這些人的嘴臉 你不想讓鬼島重新分配嗎？
作者:
g10 (機會是留給準備好的人)
2018-09-28 07:51:00房貸變呆帳 還不是全民買單 爽是炒房在爽 衰是衰到大家
作者:
SkyShih (天行者)
2018-09-28 07:52:00每次看到這些廢物工商理事長就很杜蘭
作者: z5137964 (命運) 2018-09-28 07:53:00
贊成...回頭看看我還剩28年的房貸...拜託別調~
作者: ponggo (空軍一號) 2018-09-28 07:55:00
樓上，我還有27年
作者:
bring777 (water)
2018-09-28 08:06:00房租推升房價，房價再推升房租經濟好，本來就該升息萬點還叫不好，見鬼了
作者:
wr (~~)
2018-09-28 08:08:00升息只是遲早的事
作者:
meowyih (meowyih)
2018-09-28 08:08:00活了四十幾年沒聽過他們說經濟好過的
作者: roveralex (菜餅) 2018-09-28 08:09:00
爛透了 至少該調回15年之前的利率
作者:
bole (勇者小時候)
2018-09-28 08:10:00這央行真的要讓台灣完蛋，看他能撐多久
作者:
luche (luche)
2018-09-28 08:12:00央行看法常常跟商總 工總一致
作者:
aloness (aloness)
2018-09-28 08:12:00經濟來一次大沖擊，這下幹話王就要會閉嘴了
作者:
wr (~~)
2018-09-28 08:13:00現在不升 以後金融風暴看你央行還有什麼把戲能玩
作者:
aloness (aloness)
2018-09-28 08:14:00不升息，金融是第一個爆點啊…
作者: o760823 (鋒) 2018-09-28 08:15:00
高房價股價，經濟不好，怪怪的
作者: adsl12367 (adsl12367) 2018-09-28 08:16:00
有人又在意識形態做股票惹 嘻嘻看來高點還沒到
作者: louis222 (...) 2018-09-28 08:19:00
一早就看到笑話
作者:
f204137 (Fj)
2018-09-28 08:20:00這兩個咖 一個搞房市 一個重壓中國 唱衰合理
結果老闆們跑車一台接一台換...XD 然後喊經濟不好
作者: b1izzard2000 (OGC) 2018-09-28 08:21:00
還凍
作者: Raphael888 2018-09-28 08:21:00
通膨嚴重，還不升，是要搞死下一代嗎
作者:
gpee (watch)
2018-09-28 08:22:00看到賴正鎰三個字就可以跳過去了
作者:
aloness (aloness)
2018-09-28 08:22:00不用下一代啦，過幾年我們就要共體時艱了
作者:
lauxc (Show Hand)
2018-09-28 08:23:00要升息就經濟不好，打臉執政黨
作者:
aloness (aloness)
2018-09-28 08:23:00小賴那個一開口就在說謊的我們當然pass，但問題核心在於央行是跟他們站在一起的
作者:
padye (~Tales of MADAO~)
2018-09-28 08:24:00台灣多巨嬰
作者:
kogito (寧可)
2018-09-28 08:25:00經濟不好指數一直噴
作者:
GetMoney (GetMoney)
2018-09-28 08:26:00對外:升息企業成本大增 對內:升息不利買地炒房 蒸蚌
作者: Paulsic (保羅) 2018-09-28 08:28:00
不升息好繼續炒房炒股倒楣的是窮人
作者:
bluesky2 (一切都過去了~)
2018-09-28 08:29:00每年景氣都不好 經濟情勢都不明朗 但是企業獲利創新高通常到了要調基本工資 升息的時候 老闆就會出來說話
作者:
fk7 (無緣的打倒男孩)
2018-09-28 08:30:00經濟自助餐
作者:
bluesky2 (一切都過去了~)
2018-09-28 08:30:00賴正鎰 林伯豐 許勝雄 這三劍客 XDD
作者:
photoless (Photoless)
2018-09-28 08:33:00塞你xxxxx,永遠都在景氣不好，股票卻大漲特漲
作者: balance03 (ooxxoo) 2018-09-28 08:34:00
讓你大老闆方便而已啦
作者:
jack0216 (jack0116)
2018-09-28 08:35:00爽炒房產..
真的太不好了，批發零售創新高，出口創新高，薪資增幅創新高，台股上萬一…，工商總自己沒本事倒是什麼鬼話都敢說
作者:
Chrkamp (脾氣古怪無人疼愛)
2018-09-28 08:38:00工商團體放假新聞，刻意破壞選舉，抓去關三天!
作者:
tkhunter (月半甲鳥！)
2018-09-28 08:42:00最近二十年有哪年經濟好？
作者: upplay (什麼都不要了) 2018-09-28 08:42:00
既得利益者的嘴臉真難看!!凸
作者:
luche (luche)
2018-09-28 08:42:00如果總是阻升 外豬怎麼還願意近來投資 不行的產業就倒一倒政府也別大舉幫忙引進外勞 嫌缺工自己把工廠搬出去只是喔 央行那些委員 政府高官 立委常常都要死百姓作公德
作者: pieceiori 2018-09-28 08:44:00
奇怪 不是聽說20年來最好?
作者: lisa541212 (微風) 2018-09-28 08:45:00
經濟不好也上萬點那麼久了，貧富不均的問題也越來越嚴重
作者:
neo5277 (I am an agent of chaos)
2018-09-28 08:47:00台灣價值不夠喔
作者: Paulsic (保羅) 2018-09-28 08:49:00
垃圾工商團體也是養出來的
作者: limitlesscit ( ) 2018-09-28 09:00:00
這兩個資方真的很.....
作者: ARTORIA 2018-09-28 09:08:00
垃圾
總覺得這些老板們習慣講經濟不好，才不必為員工加薪。
作者:
coolda (cool)
2018-09-28 09:21:00錯錯錯 實話是:他媽的我錢滙回台灣就是要炒房 和什麼利率
作者: house911 2018-09-28 09:27:00
不爭氣的慣老闆???
作者: rankb123 (unfair) 2018-09-28 09:35:00
唉
作者: takako1014 (QQ) 2018-09-28 09:43:00
到底誰放假新聞。。
作者: achiyeng (邊界1999) 2018-09-28 09:46:00
借台灣錢去東南亞存都賺死了 老闆當然不要升
作者:
nitu2009 (tomwhat)
2018-09-28 09:46:00房價崩盤就等升息
作者: kenro 2018-09-28 09:55:00
死不升的廢物
作者: littlespo 2018-09-28 10:09:00
賴XX的話能聽 狗屎都能變黃金阿
作者:
notime (永不回頭)
2018-09-28 10:09:00笑死
雖然我也不想投給民進黨，只是央行的做法恐怕已經貫穿很多任總統了！與誰執政關係不大。可能都算是資方代表.
作者:
taiki39 (taiki39)
2018-09-28 10:33:00看賴以往的發言就知道，這些人想什麼...
中央銀行一年盈餘兩千多億台幣，應該就是從這利差賺的!
我覺得央行最大的幹話是: 物價平穩, 通膨壓力溫和難道只有央行調查的店家物價都沒在漲??
作者:
KrisNYC (Kris)
2018-09-28 11:03:00不平穩就丟點年年跌價的電資通產品進來就穩了 選擇性的
作者: LEON888 (LEON888) 2018-09-28 11:03:00
是哦？
作者: facio124 (費西歐) 2018-09-28 11:14:00
又不升...唉 真的是經濟奇蹟..
作者: bab7171 2018-09-28 12:14:00
說個笑話：台灣央行需要總裁
台股萬點期間繼續破記錄中，然後他說經濟不好…有事嗎
作者:
piliwu (Love Ciroc!)
2018-09-28 12:44:00又在自我感覺不好
作者:
Sylph (仙客來)
2018-09-28 13:09:00作者: yangch (秋天別來) 2018-09-28 13:54:00
鄉林豪宅每坪賣破500萬元才算經濟好
作者: seekiverson 2018-09-28 14:16:00
幹，他們每次說的話幾乎都一模一樣
作者:
solsol (亂風)
2018-09-28 19:15:00蔡英文明明說經濟很好
作者: Petrovsky (Never say never.) 2018-09-28 22:37:00
經濟很好 但是房地慘 搖搖欲墜升息 房地慘絕對大崩盤