1.原文連結：
https://tinyurl.com/y97lueag
2.原文內容：
美中貿易戰 中官媒：要打奉陪但不能被槍逼著談
（中央社記者邱國強北京25日電）中共官媒今天針對北京發表中
美貿易戰白皮書發表文章說，「維護國家尊嚴和核心利益」的意
思是「你要打，我奉陪」，中國可以談判，但不能接受「拿槍頂
著腦袋逼迫談」的無理。
這篇由人民日報海外版微信公眾號「俠客島」發表的文章還說，
中國的應戰是為了「推進中美經貿關係健康發展」。這一「健康
發展」是指「有分歧沒關係」，但要在世界貿易組織（WTO）、
雙邊的架構裡談。
中國官方24日發表「關於中美經貿摩擦的事實與中方立場」白皮
書，內容提到「維護國家尊嚴和核心利益」的字眼。文章則說，
這句話的意思是「你要打，我奉陪」。中國可以談判，但不能接
受這種單邊主義、霸淩式「拿槍頂著腦袋逼迫談」的無理。
文章指出，這本白皮書是中國首次針對中美貿易摩擦問題作出「
專門發布」。是中國在面對美國「史上規模最大」的加徵關稅行
為下，以正式官方文件的形式，用數據和事例對美國的「開戰理
由」作出回應。
這篇文章聲稱，外國商品要進入美國確實不容易。「在這些歧視
、審查、壁壘等問題上，中國的中籤率總是高得驚人」。例如，
2013至2015年，美國的外國投資委員會共審查了39個經濟體的
387起交易，中國就占74起，比重19%，連續3年位居被審查國之
首。
文章又說，中國的立場從來明確、一貫且堅定。只不過在美方「
恐嚇式的大棒、到處宣揚的輿論戰下」，中國也很有必要「跟世
界說個清楚」，給市場的各個參與方「講明利害、吃定心丸」。
3.心得/評論：
中國想要打貿易戰就趕快打，何必又出什麼貿易戰白皮書。
延伸閱讀︰
美、日、歐聯合聲明
https://tinyurl.com/ydhghzj7