1.原文連結：
※過長無法點擊者必須縮網址
https://goo.gl/RDn1XF
2.原文內容：
庫存股加持 中環強登漲停板
（中央社記者韓婷婷台北2018年9月21日電）光碟片廠中環 (2323) 宣布為維護股東權益
，擬自21日起買回自家股票5萬張，買回區間價位為5至10元，今天在庫存股加持下，中環
早盤開高後強勢攻抵漲停價6.84元。
中環祭出庫存股，預計買回自家股票5萬張，預定買回股數佔公司已發行股數2.74%。買回
日期自即日起至今年11月19日止，股價低於區間價格下限，將繼續買回，這是中環第51次
執行庫藏股。
中環近年來針對大數據的儲存需求，不斷研發及提供專業用光碟產品，包括高容量、高效
能及超長存檔壽命的Archive光碟產品(檔案級光碟)，強調高防水性以避免外來災害損傷
的光碟產品。目前推出1TB的高容量光碟產品，希望力拚3年後檔案光碟產品佔營收比重
20%到30%。
「慘澹」多年的光碟片產業，不斷尋求轉型，過程辛苦，在雲端資料中心儲存需求不斷提
升下，最新歸檔光碟片（AD）為產業帶來新藍海契機，也成為近來市場熱門話題。
社群網站、安全監控攝影機等帶來的龐大資料儲存需求，考量到成本及長期儲存問題，線
下冷儲存的需求逐步浮現，讓光碟產業重現契機。（編輯：鄭雪文）
3.心得/評論：
中環終於不炒股 開始在本業認真了嗎?
這支我有小賺一點 可是錸德套在18 QQ
現在是進場看多時機嗎