1.原文連結：
https://tinyurl.com/y8dckdzn
2.原文內容：
紐時：華爾街的意見被川普置若罔聞
（中央社記者邱國強北京17日電）美國華爾街領袖17日在北京會
見中國國家副主席王岐山，試圖緩和美中貿易戰。紐約時報直指
，中國想運用華爾街的影響力，但在美國總統川普執政下，華爾
街的建言已被置若罔聞。
報導還提到，一名知情人士透露，中國已表示，如果川普果真再
對2000億美元的中國商品加徵關稅，中國將退出談判。而另一名
知情人士表示，川普告訴顧問，他希望推動（對中國）新一輪關
稅，最早可能在本週宣布。
根據報導，包括高盛、摩根士丹利、黑石等投資法人高管在內的
華爾街領袖，16日倉促地與現任、前任的中國官員及銀行高層主
管會面，其中包括前中國人民銀行行長周小川。
報導說，美方與中方人士上述會面的目的，是想設法加強美國與
中國之間的金融關係。而在今天，這些華爾街領袖會見了中國國
家主席習近平的「得力助手」王岐山。
報導指出，在美國前總統柯林頓、小布希、歐巴馬任內，華爾街
都曾針對美中貿易及人民幣匯率等問題幫北京講話，還敦促白宮
保持克制。然而，在川普執政下，華爾街似乎無力阻止貿易戰。
過去20年來，金融業的觀點在華府常常得到同情。然而，川普政
府的貿易鷹派人物目前戰勝了溫和派。在一定程度上的原因是，
美中貿易戰尚未給川普帶來太多負面影響，美國經濟幾乎沒有顯
示出被貿易戰破壞的跡象。且川普的立場，贏得了美國兩黨的支
持。
根據報導，華爾街與中國高層的私下管道一直存在。亞洲社會政
策研究所（Asia Society Policy Institute）副所長卡特勒
（Wendy Cutler）說，北京讓劉鶴這樣的人物擔任高官，原因之
一就是與華爾街有良好的關係。
但卡特勒表示，目前這些私下管道，並沒有能把川普政府推向談
判桌的解決方案。
3.心得/評論：
中國國家副主席想利用華爾街領袖對川普施壓，結果居然失效。
看來中國只能使出殺手鐧，限制零組件出口到美國，讓川普吃鱉。
王岐山出山迎貿易戰 17日會華爾街高管
https://tinyurl.com/yck2xpjt