1.原文連結：
蘋果設計長Jony Ive：Apple Watch Series 4會是市場接受的轉折點
https://goo.gl/ChmDcn
2.原文內容：
蘋果(Apple)設計長Jony Ive在9月13日接受華盛頓郵報(The Washington Post)專訪，就
穿戴技術的未來發表自看法，以及促使他和整個設計團隊繼續推動Apple Watch發展的原
因。Ive表示，Apple Watch Series 4對於理解和採用Apple Watch將是更明顯的轉折點。
而隨著iPhone系列的成熟，對Apple Watch的興趣也在穩定成長。
根據9to5Mac報導，雖然早期的Apple Watch主要被視為iPhone配件，但蘋果在健康和健身
方面的努力，已將Apple Watch確立為重要而獨特的產品線。Ive指出，他很全神投入
Apple Watch，因為他認為它將對人們的生活品質和生活能力產生重大影響。
雖然Apple Watch Series 4代表Apple Watch產品設計迄今最戲劇性的轉變，但它的錶殼
和錶帶消費者一眼就能認出來。Ive將這些設計描述為基本特徵，並指出當你看到獨立的
每個Apple Watch系列，你無法理解它們有多麼不同。但當你並排看它們時，就看得出改
變很大。
與前幾年一樣，蘋果與時尚品牌Herm?s和創意總監Pierre-Alexis Dumas合作，為Apple
Watch Series 4創作了一系列特別的錶帶和錶面。隨著蘋果暫停推出黃金和陶瓷機殼的
Edition版本，蘋果繼續開發皮革錶帶來吸引尋求更豪華選擇的人。
更關注溝通和健康而不是時尚和奢侈感，一直是蘋果設計團隊的刻意之舉。Ive表示，螢
幕尺寸不是那麼大，不至於讓用戶不知不覺花了太多時間在瀏覽內容，並解決了能維持聯
繫的功能性需求。
https://goo.gl/xzX9xm
3.心得/評論：
蘋果Apple Watch原本由廣達獨家代工，然從2017年起，仁寶也加入代工行列，蘋果新款
機種仍由廣達負責代工組裝，延伸與後續機種代工訂單，會分給仁寶，分散供貨單一風險
，因此Apple Watch Series 4，暫由廣達獨家負責，新款機種若熱賣，也可望帶動整個系
列產品出貨拉升，對仁寶而言，將同步受惠。