1.原文連結：
https://goo.gl/ArDGWW
2.原文內容：
(記者陳苓報導)新興匯市災難出現新犧牲者，俄羅斯盧布週四(6日)貶至2016年新低。新一輪制裁風雨欲來，俄國盧布背負沉重貶值壓力。幣值不穩之際，俄國總理又施壓央行降息，可能會把盧布打落谷底。
MoneyDJ iQuote報價系統顯示，俄國盧布6日重貶1.40%、報69.1885兌1美元；盤中一度貶至69.6289兌1美元，創2016年3月24日以來盤中新低。今年至今盧布重貶20.21%。
以美元計價的俄股RTS指數，6日下跌1.36%收在1,054.36點。
ZeroHedge、金融時報報導，新興市場動盪、俄國仍想達到成長目標，總理梅德維傑夫(Dmitry Medvedev)在財政部會議表示，需要從管控中性信貸轉向刺激成長。俄國已經成功壓抑通膨，利率卻仍在高檔，寄望俄國央行採取積極立場應對。
梅德維傑夫公開喊話要求降息，看法和俄國央行總裁烏琳娜(Elvira Nabiullina)恰恰相反。烏琳娜本週才暗示準備升息。她說，沒有太多因素支持降息，有多項因素支持利率不變(維持7.25%)，還有數項新因素讓央行把升息考量搬上檯面。
2014年俄國盧布狂瀉時，烏琳娜成功穩定幣值、壓低通膨，備受市場敬重。俄國央行下週五(14日)召開利率會議，不確定會做出何種決定。Rabobank的Piotr Matys說，俄國高層對貨幣政策的發言，是市場參與者的敏感議題。梅德維傑夫喊話，會削弱俄央總裁的可信度。他預測未來幾週，盧比可能貶至71.40兌1美元。
盧布遭受內外夾攻，除了新興匯市疲弱的拖累外，英國首相梅伊指控俄國特務是殺害雙面諜的元凶，預料會啟動新一波制裁。美國參議院也打算懲罰俄國干預美國選舉，宣稱要祭出「地獄來的法案」(bill form hell)教訓俄國，可能措施包括禁止美國人購買新發行的俄國公債、禁止俄國大型國營銀行使用美元等。
Zerohedge稱，俄國高層無視盧布的沉重壓力，呼籲降息，情況與匯市重災區土耳其相似。土耳其幣值狂貶，總統埃爾多安(Recep Tayyip Erdogan)卻視升息為敵人，不許央行提高利率阻貶，土幣匯價為此對半腰斬。如果俄國也這麼做，盧布將面臨巨大考驗。
3.心得/評論：
俄國要謹慎處理這次貶值的危機，避免盧布跌落谷底