1.原文連結：
https://tinyurl.com/y8npdhmv
2.原文內容：
北京非洲大撒幣 衣索比亞首都中國風濃厚
2018-09-03 21:48中央社 阿迪斯阿貝巴3日綜合外電報導
中國在非洲四處放貸大撒幣，衣索比亞首都阿迪斯阿貝巴許多建
築入口掛起紅燈籠，也會貼上春聯，很像中國深圳、重慶或上海
郊區景象。看在專家眼裡，滿是疑慮。
美國有線電視新聞網（CNN）報導，阿迪斯阿貝巴（Addis Ababa
）位於海拔2355公尺處，是全世界地理位置最高的首都之一，官
方表示這座城市人口有270萬，但這是根據2007年的人口調查，實
際數字無疑遠高於此。
衣索比亞除了1936至1941年被義大利短暫占據外，從未遭受殖民
，因此阿迪斯阿貝巴缺乏歐洲在許多非洲大都會所奠定的歐洲基
礎建設。當地一名建築師說：「當地過去從未被規劃為一座城市
。」
21世紀之交，阿迪斯阿貝巴人口大增，泥濘道路亟需提升品質。
在此同時，中國致力追求加強與非洲國家的關係。西元2000年，
北京召開首屆中非合作論壇。這項論壇如今每3年舉行一次
蘇格蘭聖安德魯大學（University of St.Andrews）非洲政治經
濟學教授泰勒（Ian Taylor）指出，衣索比亞政府視中國為開發
模範，拉攏中國投入基礎建設。
CNN報導指出，20年內，中國提供阿迪斯阿貝巴一條造價8600萬
美元的環狀道路、1270萬美元的戈泰拉樞紐（Gotera
Intersection）、8億美元的衣索匹亞第一條六線道高速公路以
及高達40億美元的亞吉鐵路（Ethio-Djibouti Railway）。此外
，中國也在阿迪斯阿貝巴興建撒哈拉以南非洲首個地鐵系統。
由中國建築工程總公司建造的一座46層玻璃帷幕高樓，2020年完
工，屆時將成為衣索比亞最高建築物。
阿迪斯阿貝巴最具象徵性的摩天樓，當然是充滿未來風的非洲聯
盟（AU）總部。這座大樓由北京於2012年當作禮物致贈，造價2
億美元，一點也沒有衣索比亞建築的味道。
非洲聯盟一名公關官員說：「我到了中國之後，才瞭解它多麼具
有中國風。然後我的反應就像：『哇！』。」
約翰霍普金斯大學SAIS中非研究計畫（JohnsHopkins SAIS
China-Africa Research Initiative）指出，目前非洲積欠中國
大約1300億美元。衣索比亞自2000年以來向中國借貸至少121億
美元。
報導稱，中國對非洲的放貸已引發批評聲浪。美國前國務卿提勒
森（Rex Tillerson）今年稍早曾說，中國在非洲的「掠奪性貸
款行為」，使各國陷入債務泥沼且削弱其主權，阻斷這些國家長
遠自主的成長。
美國北卡州威克森林大學（Wake ForestUniversity）政治暨國
際事務助理教授本娜達拉（LinaBenebdallah）警告，中非關係
「不對稱」。例如，2016年，中國向非洲出口880億美元商品，
但僅從非洲進口400億美元。
有些國家則對欠中國債務的金額感到憂心，如中國就占吉布地國
債達77%，尚比亞所借的錢當中，最大一筆就是向中國貸款的64
億美元。
中國借錢給非洲國家引發的重大關切之一，是「以債養債的陷阱
外交」（debt-trap diplomacy），也就是北京將對無力支付剝
削性交易的國家施壓。衣索比亞一名資深政府部長堅定認為，衣
索比亞沒有受到來自中國的壓力。
丹麥國際事務研究所（Danish Institute ofInternational
Studies）資深研究員佩蒂（LukePatey）則有不同看法，他舉例
，斯里蘭卡就像「煤礦中的金絲雀」。北京2010年投資15億美元
打造赫班托達港（Hambantota），斯里蘭卡無法還債，因此與中
資企業招商局港口控股有限公司簽訂為期99年的特許經營權協議
。
另一個令人憂慮的問題是國安。法國「世界報」（Le Monde）今
年稍早報導，北京透過協助安裝的電腦系統暗中監控非洲聯盟。
中國外交部稱這項報導出於「毫無根據的指控」，但傳聞已引起
注意。
3.心得/評論：
中國向衣索比亞伸出援手大撒幣，
看上的是衣索比亞的咖啡，還是衣索比亞的天然礦產。
衣索比亞還得起121億美元的貸款給中國嗎？

還不起沒關係，割讓港口跟土地就好

剝削 性交易

斯里蘭卡的痛 北京也懂得99年的港口特許經營權

改掛五星旗就沒這問題了

被八國聯軍過 自卑 想當欺負人的老大滋味

空爆 陸股 唯一解

開玩笑 現在播種 之後連本帶利要回來 衣索比亞連吭聲都不行

還不起就賴帳不還啦,看準你中國沒那個屌派軍隊去佔領人家港口

中國人民還有飯吃嗎？

沒看到別則新聞提到，中國網友對於他們政府的這種做法相當不滿？

到底會是世界大戰還是中國 先爆開

沒半張照片...

一直在挖國內錢去外面灑啊 建立鎖國退路

小黑都直接政變的，支國軍隊要開到非洲喔？ 笑死

非洲人移民大陸風有中國夢

空爆 陸股 唯一解

他們一定在找神秘國度

不願意借錢給非州國家的反過來罵願意借錢的XD

願意借錢的也不管對方償債的經濟能力 一味地大撒幣

美國又在放風向球了。。。 難道到處是美國餐廳就可以?有麥當勞肯德基就可以?

小心債權人中國惡搞債務人美國，非洲也可以如法炮製！如果非洲小黑倒債，中國從在非洲邪惡基地發兵討債，美、歐正義之師就會冒出來了。

吱吱股版大灑文 XD

替借錢的擔心，真是笑掉大牙。沒聽過站著借錢，跪著還錢這句話嗎？

美國邏輯 到處麥當勞可以 到處英文可以 有別國文化不行

再來，窮國要翻身，首先先借錢，但你就窮了誰要借你？人家願意借，借錢的都不擔心了，美國操什麼心？幹你美國自己說過什麼都忘了？—》美債必要時可以註銷不還！你美國可以建議這些非洲國家學你美國說：危及國家安全時，可以賴債啊！

還不起就倒債就好啦

找釩合金是必須的!瓦干達

我是懷疑非洲賴帳 中國有甚麼方法逼迫買單 只剩傾中政客不顧反對強制賣礦割港口

你跟銀行借一百萬，你是銀行的，借一億，銀行就是你的了

拜託多灑一點~~~

美國喪失對非洲的影響力 下次中國要挖中南美洲了

已經是支那的形狀了

中國幾十年前就是第三世界隊長,這些國家數十年無人聞問最近幾年脫胎換骨,有人開始眼紅啦...

其實美國在非洲的影響力本來就不強 歐洲各國才是最怕的比如說法國現在很擔心自己的影響力被取代最好笑的是葡萄牙 現在葡人淪為去非洲打工的外勞了 超過10萬人跑去安哥拉莫三比克之類的舊葡萄牙殖民地打工

.....樓上 出國工作你也要說成打工外勞"淪為" 這很正常好嗎 葡萄牙人均兩萬 去十分之一的國家難道他們是去工地或端餐盤

統戰跑到非洲去了...

葡萄牙人真的是去建築工地為最多 之前DW台有報導過當地奇缺合格的建築工人之前有個報導是去安哥拉首都盧安達市拍的

非洲佬自己要借的...難不成逼你借

這年頭欠錢的比較大聲 借來爽天經地義 要債的無良死全家

用這種方式經營 當你不給錢的時候 非洲就翻臉走人了 還真當非洲是你兄弟 光膚色就不一樣 繼續經營下去要花多少錢？難怪被說成朝貢外交

中國敢派兵去尼哥的家佔港口我一定給推...

大家只會注意習包子在中非論壇大灑幣說免除600億非洲國家債務，卻沒想過其實是非洲人沒錢還早就準備要倒債了，與其被爆倒債，不如說自己不用債務人還錢感覺起來比較有面子才不會被人發現自己口袋也沒錢。幾歲了還不懂中國人?問題是債務的錢坑又不會因此而填滿，只好砍能砍的資金部位，比如美債啦，港股，台股等對外投資。中國人常常殺雞取卵也不是不知道。

WOW

狼性，殖民地

衣索比亞為中國不可分割的一部分

是埃塞俄比亞

這和股票啥關係，不會去從政喔，這麼愛說

樓上這位,股票和各種經濟和政治息息相關

這種新聞 9.2當然會不開心