1.原文連結：
※過長無法點擊者必須縮網址
http://www.epochtimes.com/b5/18/9/3/n10687090.htm
2.原文內容：
受貿易戰衝擊 大陸PMI創14個月新低
【大紀元2018年09月03日訊】（大紀元記者吳旻洲綜合報導）中國《財新》3日公布「8月
製造業採購經理人指數（PMI）」為50.6，創14個月來新低；調查提到，中國的製造業產
能雖然持續擴張，但新訂單成長卻創15個月來新低，出口銷售也連續5個月下降。有分析
認為，中國經濟正面臨明顯的下行壓力。
隨著美中貿易戰持續延燒，中國近期公布的經濟數據也成為各方焦點。《CNBC》報導，《
財新》公布的PMI數據，與路透針對經濟學家所做的民調數字一致，皆認為中國8月PMI指
數與7月相比，將下調0.2個百分點至50.6。
《財新》分項指標顯示，中國的生產仍繼續擴張，增速為年初以來最高，但新訂單卻創下
15個月新低。而新的出口訂單指數雖略有上升，但已連續5個月處於收縮區間，部分廠商
反映中美貿易摩擦持續升溫，導致外需較為疲弱。
價格指數則顯示，工業品價格上漲壓力加大。投入價格指數較前月上升，且為7個月來的
次高，據受訪廠商反映，原料價格上揚，帶動最近採購價格的攀升，而出廠價格指數也較
前月上升。
此外，8月廠商持續增加採購，但增速低於長期均值，採購庫存僅出現微漲，反映廠商對
庫存控制更加謹慎；此外，8月廠商樂觀度並無明顯改善，業界信心仍較低迷。部分廠商
擔心，中美貿易戰長期持續和市場需求轉弱，會對產量增長帶來衝擊。
投顧公司凱投宏觀（Capital Economics）的資深中國經濟學家伊凡斯—普瑞查德（
Julian Evans-Pritchard）表示，除了貿易戰的因素外，中國內部經濟環境也面臨逆風，
如信貸、基礎建設投資成長趨緩，也是導致中國經濟降溫的原因。
隨著貿易戰導致局勢更加複雜，分析師預期，中共將持續擴大寬鬆政策，應對雙邊衝突帶
來的經濟威脅。
財星旗下CEBM集團分析師Zhengsheng Zhong指出，中國製造業在需求疲軟下持續走弱，就
業情勢惡化將持續影響消費成長，並稱「中國經濟現正面臨相對明顯的下行風險」。
財新智庫莫尼塔研究公司董事長、首席經濟學家鍾正生也認為，中國8月製造業景氣持續
走弱，需求端大幅收縮，導致就業狀況進一步惡化。未來在需求拖累下，生產端穩定狀態
難以持續，就業惡化將進一步威脅消費成長，經濟面臨較明顯的下行壓力。
3.心得/評論：
※必需填寫滿20字
影響開始慢慢浮現了
廣東的PMI
好像還降到50以下了
珠三角不行了嗎?