1.原文連結：
https://tinyurl.com/ybugh5l7
2.原文內容：
穩經濟 陸7月新增貸款衝1.45兆人民幣
中國銀行保險監督管理委員會（銀保監會）昨（11）日公告表示
，初步估計，7月份新增人民幣貸款1.45兆元，說明近期貸款投
放明顯加快。之後將打通貨幣政策傳導機制，加大資金投放力度
，保障實體經濟有效融資需求。
當前，防控金融風險，穩定經濟增長成為大陸政府的重點任務。
稍早在7月31日，中共中央政治局召開會議表示，下半年要保持
經濟社會大局穩定，堅持實施積極的財政政策和穩健的貨幣政策
，財政政策要在擴大內需和結構調整上發揮更大作用，並要把握
好貨幣供給總閘門，保持流動性合理充裕。
8月初，大陸國務院副總理劉鶴主持金融穩定發展委員會會議，
會議稱：「在流動性總量保持合理充裕的條件下，面對實體經濟
融資難、融資貴的問題，必須更加重視打通貨幣政策傳導機制，
提高服務實體經濟的能力和水準。」
華爾街見聞報導，銀保監會昨日發布公告稱，將加強監管引領，
打通貨幣政策傳導機制，以提高金融服務實體經濟水準。將鼓勵
銀行加大不良貸款處置核銷力度，並著力緩解小微企業融資難、
融資貴問題。
銀保監會表示，首先將指導銀行保險機構加大資金投放力度，保
障實體經濟有效融資需求。據銀保監會初步統計，今年7月份新
增人民幣貸款1.45兆元，較去年同期多增6,237億元人民幣（下
同），說明近期貸款投放明顯加快。
此外，銀保監會也將指導銀行保障在建項目的融資需求，加大對
基礎設施領域「補短板」的金融支持。預估7月份新增基礎設施
行業貸款1,724億元，較6月增加469億元。
銀保監會表示，鼓勵銀行加大不良貸款處置核銷力度，今年上半
年共處置不良貸款約8千億元，較上年同期多出1,665億元，意味
著釋放出更多信貸投放空間。銀保監會還將推動定向降準資金支
持債轉股儘快落實，以提高資金周轉效率，並積極支援銀行機構
多管道補充資本，增強信貸投放能力。
至於扶助小微企業，銀保監會強調，將提高小微企業貸款不良容
忍度。並指出，今年前7個月，大陸銀行業小微企業貸款增加1.6
兆元，增速持續高於同期全部貸款增速。
3.心得/評論：
中國銀行大放水，是要補救P2P造成的金流破洞？
貸款救經濟，中國經濟成長就靠基礎建設工程。