1.原文連結：
https://tinyurl.com/y7urn8cw
2.原文內容：
中國黃豆缺口多大？ 官方：逾9000萬噸要靠進口
2018-08-10 22:45
〔財經頻道／綜合報導〕出於中國為美國黃豆最大買家，中國對
美國的「黃豆戰」被視為可影響美國總統川普在美農業州的支持
度。但分析普遍認為，中國對黃豆的需求太過龐大，最終仍須向
美國進口。而中國農業農村部副部長韓俊今（10）稱，中國的黃
豆缺口多達9000多萬噸，有賴國際市場補足。
綜合外電報導，中國農業農村部副部長韓俊今稱，中國的黃豆缺
需口多達9000多萬噸，有賴國際市場補足，飼料用黃豆粕也須依
賴進口，但中國有能力滿足國內食用油和蛋白質的需求。
韓俊稱，中國「一定會有黃豆缺口，但已做好周密部署，保障黃
豆供給」，如增加黃豆進口來源；調整牲畜飼料配方，減少黃豆
粕用量，增加進口其它油籽和粕類；加強供給其他植物油；提高
中國國內黃豆生產力，加強扶植豆農。韓俊並表示，美國日前搬
出120億美元的黃豆農補貼政策，「美國農民並不買賬，補貼只
能解決短期問題」。
中國農業農村部8月估計2017-18年度的中國黃豆進口量，約達
9390萬噸，比7月估計的數量減少約207萬噸。而在貿易「黃豆戰
」開打前，美國黃豆約補充中國9000萬噸缺口的1/3。
許多分析則認為，中國最中仍須向美國進口黃豆，油籽分析機構
Oil World表示，即便貿易戰給美國黃豆帶來高額關稅，但在其
餘國家黃豆供給量無法符合中國市場需求的情況下，預測中國將
在近期重新進口美國大豆。
3.心得/評論：
加油，漂流在海上的大豆君就算發芽了，
糧食不足的中國人還是會照樣吃。
只是中國牲畜未來的飼料配方會怎樣改呢？