1.原文連結：
https://tinyurl.com/ya75t92l
2.原文內容：
在美國與中國之間的貿易緊張關係升高之際，美國參議院26日卻悄悄通過一項法案，
降低逾1,600項美國國內難以取得的原物料或產品關稅，其中數百項中國製造產品將受惠。
此舉可能暗示美國國會議員憂心政府近來的加徵關稅措施會衝擊經濟，從而影響11月期中
選舉選情，因而採取行動。
美國參院無異議通過這項「雜項關稅法案」（Miscellaneous Tariff Bill），將調降
或免除烤麵包機、化學品等約1,660項在美國以外製造產品的關稅。路透分析美國政府的紀
錄顯示，其中近半數由中國生產。
美國眾院今年1月就已通過這項法案，但因為參院有調整法案內容，因此法案須再送回
眾院表決，再送交美國總統川普簽署完成立法；眾院27日之後將休會到9月，白宮則尚未對
這項法案公開表示立場。
參院通過這項法案，正值川普的整體貿易政策引發共和黨籍議員不滿。這些議員擔心
川普的鋼鋁國安關稅衝擊經濟，不利幾個月後就將登場的期中選舉選情。
川普政府則試圖緩解共和黨議員對貿易摩擦的憂慮，宣稱美國與歐盟貿易戰的停火協
議為政府貿易政策開始顯現成果的證據，但共和黨議員仍呼籲政府在其他貿易戰線上加快
努力，找到類似的解決方案。
川普的幕僚表示，川普長久以來的貿易威脅開始顯現成果，促成從北美、亞洲到非洲
等地的國家都又積極協商貿易，可望取得更多好處。但國會議員認為，這些斬獲是用政府
提高進口關稅、引來他國報復的苦痛換得，因而要求政府加快援助受影響的選民，並誓言
要更努力加強限制川普未來制定貿易政策的權力。
法案支持者認為，這項法案將排除原先設立用來保護國內已不存在產業的關稅，從而
提振經濟。美國全國製造業協會（NAM）表示，美國業者為這類進口關稅每日付出100萬美
元成本。
這項法案的受惠者將包含已把產線移往海外的企業，例如Hamilton Beach品牌控股公
司在進口中國製的烤麵包機與蒸氣熨斗等家電時，須支付的關稅將降低。一些美國製造商
則抱怨，這項法案將降低其事業的競爭力。
3.心得/評論：
看樣子共和黨也是很在意選情，不知道川普會不會再搧風點火？
作者: ethan0419 2018-07-28 09:58:00
利多來囉
作者:
a7983115 (~Tom~)
2018-07-28 10:01:00我只相信川哥的推特
作者:
kutkin ( )
2018-07-28 10:02:00美國26日 不就台灣27日....
作者:
njnjy (邱若男我要幹死妳)
2018-07-28 10:03:00中國又贏了
這不早就預期了嗎？先喊很大嚇嚇市場，然後縮小就變利多，這不是炒作，什麼是炒作
作者:
echw (哈哈哈)
2018-07-28 10:34:00不炒做 哪來財富大洗牌
作者:
gn7722 (腳很痛)
2018-07-28 10:45:00上萬二囉
作者: n2001 2018-07-28 10:50:00
聽說台灣是金絲雀!?……ㄎㄎ金絲雀只能活10年耶……
作者:
kraven (昏昏欲睡)
2018-07-28 11:02:00參議院不是民主黨居多嗎?民主黨不意外改天搞不好民主黨鼓吹中國統一美國
作者:
durg (........)
2018-07-28 11:03:00因為上次那個說參院要限制川普，結果根本只是建議的假新聞，這條新聞我持保留態度。
作者:
iamrw (iamrw)
2018-07-28 11:34:00噴噴向上
中國也是玩退稅,所以持續時間越久配套措施越多,關稅威力就越小,川也在試著加大力度,逼中國來談,就看中國底牌什麼時候願意掀出來跟供應鏈談價格時起初一定要砍深深的,但也要評估人家會不會說不爽不要買
作者: VISA01 (VISA) 2018-07-28 12:25:00
大噴出！！！！！！！！！
作者: snider (snider) 2018-07-28 12:47:00
聯合報
作者: for3 2018-07-28 23:25:00
標題下錯了 是有利美國 參議院又不是中國養的 決策當然是有利美國
作者:
Haeniel (路人甲)
2018-07-29 01:08:00跟股版反著做
作者:
acecup (曠野盜賊)
2018-07-29 07:54:00重視自身短期的政治利益勝過國家的長遠利益,政客果然不分國界
作者:
pikakami (我買不起徠卡)
2018-07-29 22:52:00中又最贏