1.原文連結：
https://www.moneydj.com/KMDJ/News/NewsViewer.aspx?a=47c55854-1804-46cd-8d
4d-8d2ffeae6cb9
縮網址:https://tinyurl.com/yaozv7af
2.原文內容：
中國囧了？川普藉零關稅超車，歐盟允立即買美國黃豆
MoneyDJ新聞 2018-07-26 13:02:41 記者 賴宏昌 報導
美國總統川普(Donald Trump)於美東時間7月25日下午7時42分(台北時間7月26日上午7時
42分)發佈推文表示，當日與歐盟委員會主席榮克(Jean-Claude Juncker)和歐盟代表進行
了一場很棒的貿易會議。川普說，美歐都是「零關稅、零貿易障礙、零補貼」的信徒。
川普說，美歐現已開始起草協議內容，歐盟國家將對美國開放市場、同時也將受惠於美國
為他們所做的一切。川普還說會談的氣氛很融洽、很快就達成沒有人想像得到的突破。
川普在美東時間7月25日下午7時49分推文(見圖)說，榮克所代表的歐盟跟他所代表的美國
顯然很愛對方。
川普接在美東時間7月25日下午9時7分推文說，歐盟代表告訴他、歐盟將立即向美國偉大
的農民購買黃豆。此外，歐盟也將採購大量的液化天然氣(LNG)。
MoneyDJ新聞7月26日稍早報導，川普7月25推文宣布，美國與歐盟擁有全球規模最大(1兆
美元)的雙邊貿易關係，雙方希望進一步強化此一貿易關係、讓所有美國與歐洲公民都能
夠受惠。
《Politico》7月25日報導，一名歐洲資深官員表示，榮克將在週三與川普進行的一對一
會議中提議，美國、歐盟、日本、南韓等汽車與相關零件製造大國達成零關稅多邊協議。
報導指出，榮克的第二項提議：美國、歐盟簽訂汽車出口零關稅協議。
ABC News 7月25日報導，美國北達科他州共和黨籍參議員John Hoeven表示，川普與美國
貿易代表萊特海澤(Robert E. Lighthizer)說、他們仍計畫在秋季初以前擬定修正過的北
美自由貿易區(NAFTA)協定。此外，萊特海澤還承諾提供包括南韓、南美等較小規模貿易
協議的相關修正細節。
中國政府網7月16日報導，中國國務院總理李克強當日在與榮克、歐洲理事會主席Donald
Tusk會晤後宣布，中歐雙方交換了投資協定的清單出價、標誌著中歐投資協定(BIT)談判
進入新階段，雙方共同發表《第二十次中國歐盟領導人會晤聯合聲明》。這是時隔3年後
中歐領導人會晤再次發表聯合聲明。
李克強表示，中歐雙方同意將中歐投資協定談判作為最優先事項、爭取早日達成一致，並
在此基礎上將中歐自貿區問題提上議事日程。李克強在中歐企業家圓桌會開幕式上說，中
國將繼續放寬市場准入、進一步優化營商環境。
中國歐盟商會主席何墨池(Mats Harborn)日前指出，對中國而言、變得「更開放、更公平
、更妥善監管」已經不夠了；若想滿足中國經濟需求並為快速竄升的全球緊張情勢降溫，
中國必須改採絕對的觀點，使其成為開放、公平與妥善監管的經商環境。
3.心得/評論：
零關稅、零非關稅貿易障礙、零補貼 (還有保障智財權)
就是川普開出來的條件
不遵守就是關稅制裁~~
(為啥我不管怎麼看,美國都像是在幫WTO這個廢物組織執法啊?)