1.原文連結：
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201807060046-1.aspx
2.原文內容：
（中央社記者鄭崇生華盛頓5日專電）美國總統川普今天說，對500億美元的中國產品課稅
外，美國還打算另對5000億美元的中國產品課稅，目前「暫時擱置」，高達5500億美元的
商品加徵關稅，只針對中國。
川普今天前往蒙大拿州參加造勢活動，在空軍一號告訴隨行記者，對中國產品開徵關稅是
玩真的。第一波價值達340億美元的中國產品午夜起開徵25%的關稅，另外160億美元課徵
同樣稅率關稅，預計兩週後實施。
他還說，美國「暫時擱置」對中國價值達2000億美元的產品課稅，2000億美元之後，還有
3000億美元產品課稅也「暫時保留」，等待實施。總計達5500億美元的產品恐將另課徵高
關稅。川普撂話：「這只針對中國。」
北京在關稅生效前試圖放緩語調，強調中國不會開貿易戰第一槍，但川普頻喊加碼，彷彿
預告子彈已準備好。
川普在蒙大拿州造勢活動向支持者強調，他非常尊重中國國家主席習近平，但美中貿易逆
差龐大，必須有所行動，因為這不是自由貿易。川普不忘標榜，因為他上任，美國就業回
來了，經濟好轉了，台下支持者歡呼不斷。
貿易關稅戰成為川普年底期中選舉鞏固基本盤的工具之一，然而，習近平要維持中國內部
的絕對權威，也無從示弱，兩人都有對外強勢對內展現領導力的需求，雙方若以牙還牙，
經濟學者多認為全球經濟復甦將受兩強相爭影響。
歐巴馬（Barack Obama）政府擔任副貿易代表的霍里曼（Robert Holleyman）指出，一但
關稅生效，衝突成真是很清楚的。如果找不到出口，緊張情勢將不斷升高，像雪球滾下山
般，越滾越大。
3.心得/評論：
剩下20分鐘
上證從破2700
急拉 台股跟著急拉
貿易戰撐到12點就結束了
大家不用過度恐慌