1.原文連結：
https://tw.appledaily.com/new/realtime/20180705/1385291/
2.原文內容：
會被人們戲稱「1秒鐘幾10萬上下」的行業，絕對少不了金融市場交易員，但過去半個多
月全世界都在瘋世界盃，他們當然也不例外，結果頗令人莞爾。
《金融時報》報導，花旗（citi）分析師發布了1份報告指出，在分析固定收益市場的龐
雜交易數據後，「有強烈跡象」顯示世足賽導致交易員「分心」。
分析師表示，在世界盃賽事舉行時段，交易量下滑了18~48%，也就是最嚴重的時候減了近
5成，這造成市場深度變小，導致交易執行成本上升了5~20%，不過「市場運作並未受到嚴
重影響，只是市場參與者的注意力被分散了。」
此外，歐洲交易員分對世足賽的關注程度，明顯高於美國同業。在世界盃比賽時段，美國
市場的交易執行成本通常上升4%左右，但在歐洲卻增加了接近10%。《金融時報》指出，
對於仍把足球稱為「soccer」的美國，這大概不令人意外。
路透先前就曾報導，每到世界盃開打的時候，市場通常也會籠罩在安靜而緊張的氣氛中。
本屆世足賽64場比賽中，超過3分之2（64）是在歐洲或拉丁美洲交易時段舉行，而經驗已
證明這對市場行為大有影響。
以賽事舉辦時間與本屆俄羅斯世界盃相近的例子來做比較，在2010年世足賽於南非舉行的
期間，當某國國家隊出賽時，該國股市交易量平均下滑55%；在熱衷足球的巴西和阿根廷
，交易量甚至分別減少達75%及80%。（劉利貞／綜合外電報導）
3.心得/評論：
https://youtu.be/jQ9awv9LmAM
會不會臉拉太近了，我還沒準備好耶XD
不過世足真的太精彩，大家都在瘋迷
但是業績也下滑了QQ