1.原文連結：
http://www.epochtimes.com/b5/18/7/2/n10529183.htm
2.原文內容：
【大紀元2018年07月02日訊】（大紀元記者吳英編譯報導）中共生產智能手機和電腦所需
要的芯片，約九成依賴進口。為了取得核心技術，中共涉嫌通過不正當手段竊取他國知識
產權。美媒分析，台灣近幾年有關盜竊技術的訴訟案件激增，九成案件與中企有關。
《華爾街日報》報導，台灣的半導體製造商為大型國際企業包括蘋果公司、Nvidia公司和
高通公司等生產芯片。根據TrendForce的數據，台灣生產的晶圓（wafer）占全球產量的
67.6%，中國僅占6.8%。
中國雖然生產全球大多數的智能手機和電腦，但其製造所需要的芯片幾乎依賴進口。2017
年，中國進口芯片的金額達2,600億美元，比其石油進口金額還多出60%。
隨著全球對移動設備需求的增加，未來幾年將帶動存儲芯片的需求。
為了取得芯片設計技術，中共涉嫌以非法手段偷竊他國知識產權。美國貿易代表萊特希澤
（Robert Lighthizer）去年8月對中共當局展開301調查。依其調查報告，中共通過限制
外資所有權、要求或迫使美國公司將技術轉移到中國實體等方式，竊取美國知識產權，減
損美國投資和技術的價值，削弱了美國公司的全球競爭力。美國定於7月6日對340億中國
商品加徵25%關稅，並將嚴審包括中資在內的外國投資。
根據台灣官方的數據，2017年技術盜竊案件達到21件，為2013年（8件）的兩倍多。台灣
的政府官員和公司高管告訴《華爾街日報》，中共刻意針對台灣的半導體公司，有計劃地
竊取技術，以減少其對外國供應商的依賴。
法務部調查局官員林維成（音譯，Lin Wei-cheng）說，中共的偷竊行為越來越嚴重，因
為台灣與中國的地理位置接近，語言相同，而台灣又擁有半導體的專業知識。
中企利誘台灣工程師
台灣官員說，除了竊取技術，北京以高薪或其它方式利誘台灣的工程師。2016年底，全球
最大的芯片製造商台積電（Taiwan Semiconductor Manufacturing Co.）的一名工程師徐
志鵬（音譯，Hsu Chih-Peng），接到中共國營上海華力微電子公司（Shanghai Huali
Microelectronics Corp.）的電話，詢問他是否有興趣擔任總工程師，負責手機和遊戲機
的芯片研發工作。
然而，徐工程師並沒有這類芯片的專業知識。據台灣法院的判決書，他利用兩週的時間，
非法下載、打印、複印台積電的商業機密，並計劃發送到上海華力微電子。
徐志鵬到上海華力展開新職務的前幾天，被台積電發現他的行為。2017年11月，他被判處
18個月監禁，緩刑4年，罪名是竊取商業祕密。台積電另行文告知華力微電子，不得使用
不法取得的該公司營業祕密。
通過台灣公司非法取得技術
據《華爾街日報》的分析，台灣最近10起與技術有關的訴訟案件，至少9起與中國公司有
關。其中一起案件涉及美國最大的存儲芯片製造商美光（Micron Technology Inc.）在台
灣的子公司。
據調查，美光台灣分公司工程師王永明（音譯，Wang Yongming）下載了900多份芯片設計
祕密文件到公司的筆電，離職前刪除這些文件後才歸還筆電。美光台灣分公司察覺他在谷
歌蒐索刪除文件的方法，而對他產生懷疑。
王工程師後來轉到聯華電子公司（United Microelectronics Corp.）上班，十個月後，
台灣執法單位對他展開調查，並且發現了他下載這些文件的證據。
據起訴書，王工程師及其他同夥涉嫌竊取美光技術，並提供給聯電公司，後者與福建省晉
華集成電路有限公司合作，非法使用該技術。美光在加州另控告晉華及聯電竊取該公司技
術。
據美光公司的控訴和台灣的起訴書，聯電公司在聘用王工程師時告訴他，如果工作表現佳
，他會被轉到晉華，獲得更高的報酬。據了解，王工程師在提供美光祕密文件後，在聯電
公司獲得升職。
律師：中共攻擊性越來越強
多位律師表示，從台灣最近的竊取技術訴訟案件來看，中共的攻擊性越來越強。另外中共
在其2月份發布的對台「31項措施」中，提供大量激勵措施，吸引台商及人才到中國大陸
學習、投資和建立創業公司。
台灣行政院副院長施俊吉稱中共的政策具有政治動機，台灣的應對策略是提高支持研究人
員和創新企業的資金。
半導體產值大約占台灣國內生產總值（GDP）的五分之一，其重要性相當於石油對沙特阿
拉伯。芯片是台灣目前最大的出口產品，去年的出口總額達920億美元。
發生員工盜竊技術事件後，美光台灣分公司加強防範策略，包括禁止在芯片組裝和信息交
換的工作場所使用相機，阻止在公司網絡以外的管道下載公司文件，禁用有USB驅動器端
口的設備。#
3.心得/評論：
厲害了我的國
看來半導體業被強國瞄準了
哪天技術被偷學了，股票還怎麼漲