1.原文連結：
http://www.epochtimes.com/b5/18/6/9/n10468741.htm
2.原文內容：
【大紀元2018年06月09日訊】（大紀元記者吳英綜合報導）美國經濟升溫，根據亞特蘭大聯儲最新預測，今年第二季度經濟增長率達4.6%，越來越接近總統川普（特朗普）在完成減稅法案後的預測值。
亞特蘭大聯邦儲備銀行週五（6月8日）發布最新預測，全美2018年第二季度（4月到6月）經濟增長率為4.6%，高於今年第一季度的2.2%及2017年同期的3.1%。
總統川普於2016年大選期間承諾，上任後將在10年內增加2,500萬個就業機會，GDP平均年增率提高到3.5%至4%。當年美國的GDP增長率僅勉強達到1.5%。
2017年12月，在完成美國30年來最大減稅法案後，川普加碼預測GDP增長率可望達到6%。2017年GDP增長率突破2%，達到2.3%，依亞特蘭大聯儲的預測，2018年第二季度的GDP增長率將是去年一整年的兩倍。
美國各項經濟數據表現強勁，經濟合作及發展組織（OECD）的報告說，美國是現在全球經濟增長最快速的工業化國家。資深經濟記者歐文（Neil Irwin）日前在《紐約時報》上發表專欄文章說，「就業數據好到讓我們詞窮了。」
美國五月份新增就業22.3萬個，遠遠超過經濟學家預測的18.8萬個，失業率同樣讓專家跌破眼鏡，從4月份的3.9%再降到3.8%，創下18年來新低點。通貨膨脹率徘徊在2%以下，商業和消費者信心強勁。
據蓋洛普（Gallup）的調查，67%美國民眾相信現在是尋求更好工作的時機，這是本項調查17年來首次超過五成受訪者這麼認為。
除了就業數據外，ISM製造業指數上升到58.7，建築行業的支出上漲1.8%，都高於市場人士的預期。
此外，全美職位空缺從3月份的660萬，增加到4月份的670萬，而且3月份是自2000年以來，首次職位空缺超過失業人數，兩者相差4.8萬。4月份，這個差距進一步擴大到35.2萬。
從美國各項經濟數據表現強勁來看，川普期待的GDP增長率6%或指日可待。
除了亞特蘭大聯儲，CNBC的「快速更新」（Rapid Update）預測，今年第二季度經濟增長3.7%，紐約聯儲Nowcast模型的預測值則為3.1%。各界預測，美聯儲有可能在6月中旬的政策會議決定加息。#
3.心得/評論：