台灣很多媒體喜歡斷章取義就出新聞了，或者根本取自己想看的點。
看看今天的很多新聞就可以發現，或者下一個很聳動的標題。
當然也有很公允的媒體直接翻譯，不帶私人立場
附上日經報導的網址，當天應該有記者會，新聞都有提及董事長談話了
而且消息既然是來自日經
人家日經的標題都是車用了，為何台灣還一堆要試圖輾轉成其他方向?
https://r.nikkei.com/article/DGXMZO31528560Y8A600C1AM1000
有興趣的其實可以直接去日經網站看
最後，在想和大家報告的是
很多人看被動，
卻可能不知道iPhone裡面的MLCC其實可以說幾乎都是和村田拿的
也就是他有一部分產線其實是被制約的，你可以假設他不存在
一開始別人就沒進去過，未來看起來也難，(太陽誘電可能有一點)
滿地MLCC沒人要的時候是那樣，現在缺到爆的時候也還是那樣，
那些產線就是為蘋果而設
那麼這次他宣告擴廠的目的與內容
不就兩項:車用以及未來5G手機
車用是一個重點(台灣很多媒體故意把這個關鍵字拿掉，只寫擴廠)
5G手機，看起來就是為iPhone下一世代準備
股票可以多空各自解讀，但事實永遠只有一個，和大家分享
※ 引述《nenaw (邊緣肥宅)》之銘言：
: 1.原文連結：
: https://goo.gl/bfskAD
: 2.原文內容：
: MoneyDJ新聞 2018-06-08 11:48:03 記者 蔡承啟 報導
: 全球積層陶瓷電容器(MLCC)龍頭廠村田製作所(Murata Mfg.)8日發布新聞稿宣布，為了因
: 應MLCC需求增加，決議將進行增產，旗下生產子公司「福井村田製作所」已取得建廠用地
: ，計畫投資290億日圓興建一座MLCC新廠，新廠預計於2018年9月動工、2019年12月完工。
: 日經新聞報導，村田計畫增產陶瓷電容主要是因為車輛電子化、帶動每台所需搭載的電容
: 數量急增，村田製作所會長兼社長村田恆夫於8日舉行的記者會上表示，「車輛急速朝電
: 子化演進，帶動市場正呈現穩健增長」。
: 報導指出，每台車輛搭載的數量增加、生產(供給)持續追不上需求。因電動車(EV)、自動
: 駕駛普及，提振車用需求預估將進一步擴大，且智慧手機用需求也預估將因5G登場而強勁
: 。
: 據報導，村田為全球陶瓷電容龍頭廠、市佔率達約4成，年出貨量約1兆顆，且村田也計畫
: 在「出雲村田製作所(島根縣出雲市)」和位於菲律賓馬尼拉近郊的工廠進行增產，預估
: 2019年度末(2020年3月底)村田整體陶瓷電容產能將增加2成。
: 根據Yahoo Finance的資料顯示，截至台北時間8日上午11點33分為止，村田上揚0.27%至
: 16,970日圓，稍早最高漲至17,010日圓、創今年來(2017年10月31日以來)新高水準。
: 村田於4月30日指出，因以電容為中心的電子零件需求料將持續強勁，故預估今年度(2018
: 年度、2018年4月-2019年3月)合併營收將年增14.8%至1兆5,750億日圓，將首度突破1.5兆
: 日圓大關、續創歷史新高紀錄。
: 村田並指出，為了擴增新產品及需求旺盛的產品產能，今年度設備投資額將年增10.9%至
: 3,400億日圓。
: ＊編者按：本文僅供參考之用，並不構成要約、招攬或邀請、誘使、任何不論種類或形式
: 之申述或訂立任何建議及推薦，讀者務請運用個人獨立思考能力，自行作出投資決定，如
: 因相關建議招致損失，概與《精實財經媒體》、編者及作者無涉。
: 3.心得/評論：
: 今天翻遍日經沒看到相關新聞(https://i.imgur.com/fRRZfZf.jpg)
: 感謝版友補充 , 看到了XD
: 村田官網近期也只有他們的新製程技術產品
: 不過村田現在也只主攻車用 ~ 只是這新聞標題容易讓人誤會啊XD