1.原文連結：https://money.udn.com/money/story/5710/3177805
2.原文內容：鋼鐵產量飆 中鋼緊盯
2018-06-04 00:05經濟日報 記者林政鋒／高雄報導
大陸鋼廠冬季減產後大幅增產，4月全球粗鋼生產爆量、年增逾4%，大陸4月年增近5%、達
7,600萬公噸創歷史新高，市場普遍預期5月的產量仍處於高點。中鋼（2002）專家表示，
若鋼鐵產量失控對鋼價不利，將緊盯市況變化隨時應變。
法人指出，為防治華北霾害，去年第4季大陸針對鋼鐵等高汙染行業要求冬季限產，期間
到今年3月結束，不料4月立即爆量，顯見供給過剩壓力如影隨行。中鋼1日收盤23.75元，
漲0.15元。
中鋼專家說，除大陸解除限產令外，來自印度和美國的高產能共同支撐產量增加，世界鋼
鐵協會（WSA）最新報告，64個會員國的4月粗鋼產量近1.5億公噸、年增長4.1%。
占全球鋼產量半數的大陸鋼鐵產量年增長4.8%，4月產量創新紀錄高點達7,670萬公噸，根
據WSA報告，其他包括印度、南韓以及北美4月粗鋼產量各有3%至7%增幅，歐盟國家義大利
、西班牙、法國鋼產能亦程現大增趨勢。
由於近期鋼價表現不錯，美國232防衛條款對進口鋼材課重稅，進一步拉升美國本土鋼鐵
行情，比價效應激勵全球鋼鐵報價走高，一般認為鋼鐵獲利不錯，全球重點鋼廠加緊生產
，除4月的爆量外，一般認為5月增量數字仍居高點。
中鋼專家強調，隨著產量激增，大陸鋼材外銷數量同步竄高，其4月出口量比3月增加約
15%，為去年8月以來的最高水平，大陸鋼鐵出口大增，恐逐步削弱全球鋼價的穩定度，鋼
鐵行情緩步鬆動的可能性增高。
3.心得/評論：中鋼今天漲0.45，這就是競爭力所在的表現，中鋼股價上攻30！中鋼
才是台股的股王！