1.原文連結：
https://www.ettoday.net/news/20180427/1158500.htm
2.原文內容：
徒步200公尺跨南方！金正恩「送禮」給文在寅：我帶了好吃平壤冷麵
記者楊絡懸／綜合外電報導
北韓領導人金正恩27日前往南北韓之間唯一接點板門店（ ）與南韓總統文在寅會晤
，他與文在寅有說有笑，兩人一起通過軍事分界線，還邀請文在寅至「北方」走走，過程
中皆是手牽著手，最後前往南韓側「和平之家」會談。正式會談前，金正恩與文在寅寒暄
時提及，花了11年的時間徒步200公尺跨越南方，還特別準備了好吃的平壤冷麵，就是希
望兩人能分享好的結果。
金正恩表示自己相當緊張，也知道南北韓不能再如上次一樣，這次必須看向未來，「我剛
剛徒步200公尺（南北韓軍事交界線距離），非常輕易跨過了分界線，也讓我開始思考，
這麼簡單的事情，為什麼花了長達11年（距離上次南北韓峰會）的時間呢？希望能聚集兩
韓意志，一同跨越過去11年的歲月，解決那些待解決的問題。」
此次與文在寅會晤，金正恩帶著「在新歷史的出發點，拋下信號彈」的決心到來，「也聽
說許多人討論平壤冷麵，希望文在寅會喜歡『遠道而來』的平壤冷麵。兩人分享好的、必
要的談話，創造出好結果。」
文在寅回應：「今天天氣非常好，彷彿在祝賀我們的見面一樣，朝鮮半島的春天也即將來
臨。這場會談受到全世界關注，我們的責任非常重。」他非常感謝金正恩願意來到南韓，
從金正恩越過軍事分界線的瞬間，板門店不再是分裂的象徵，而是和平的象徵，希望能透
過談話，送給所有期盼和平的人們一份大禮。
這次會面，南北韓領導人皆有官員陪同，陪同文在寅的是南韓青瓦台祕書長任鐘皙、國家
情報院院長徐薰；陪同金正恩的是朝鮮勞動黨中央委員會副部長金與正、最高人民會議常
任委員長金永南。
3.心得/評論：
其實我滿訝異今天沒人發這新聞的
畢竟前幾個月
只要金小胖一射
全球股市就是隨之動盪
射到後來我發現大家也快無感了
今天這一握
韓股漲0.68%收
星期一亞股如何反應？
揪竟～～帶冷麵是因為預言五月股市太熱要爆彈
還是預言五月將要睡公園吹冷風吃冷麵
五月大預測，哪一邊？