1.原文連結：
https://udn.com/news/story/7331/3078271
2.原文內容：
大陸國家主席習近平10日上午宣布，中國將大幅度放寬市場准入，並相當幅度降低汽車進
口關稅及部分其他產品進口關稅。人民日報則於隨後發表評論文章指出，中國擴大開放的
新舉措將惠及不少交易夥伴，但不適用於那些違反世貿規則、動輒對別國發動貿易戰的國
家，明顯是針對美國而言。
習近平10日上午在博鰲亞洲論壇2018年會開幕式致詞時表示，中國不以追求貿易順差為目
標，真誠希望擴大進口，促進經常項目收支平衡。今年，中國將相當幅度降低汽車進口關
稅，同時降低部分其他產品進口關稅，並加快加入世界貿易組織《政府採購協定》進程。
習近平還表示，中國將大幅度放寬市場准入。在服務業特別是金融業方面，去年底宣布的
放寬銀行、證券、保險行業外資股比限制的重大措施要確保落地，同時要加快保險行業開
放進程，放寬外資金融機構設立限制，擴大外資金融機構在中國的業務範圍，拓寬中外金
融市場合作領域。
在製造業方面，目前已基本開放，保留限制的主要是汽車、船舶、飛機等少數行業，現在
這些行業已經具備開放基礎，下一步要儘快放寬外資股比限制特別是汽車行業外資限制。
對於習近平宣布的最新擴大開放措施，人民日報強調，並非是在中美貿易摩擦激烈的背景
下「不得已而為之」。報導稱，從大幅度放寬市場准入到主動擴大進口，中國早有安排。
「對於當今世界，中國一直堅持自己的判斷：經濟全球化是不可逆轉的時代潮流。」
「基於這一判斷，中國這些年開放力度越來越大，具體舉措不斷出台。而這些都完全是在
我們一貫政策主張基礎上推出的，都是立足自身發展、按照自己的節奏進行的。」
文章還表示，「中國開放的大門只會越開越大，但別指望中國會在外部壓力下門洞大開」
；「進一步擴大開放，中國更有自己的堅守，那就是，中國的對外開放步伐有自己的主張
、訴求和節奏，擴大對外開放絕不會以犧牲中國的國家利益為代價。誰也不能指望今天的
中國會在外部施壓下無節制、無原則地門洞大開。」
人民日報最後強調，「中國擴大開放的新舉措將惠及不少交易夥伴，但不適用於那些違反
世貿規則、動輒對別國發動貿易戰的國家！」
3.心得/評論：
自由陣營：英美法德意日澳西波爱以挪瑞芬加墨伊阿缅印孟新西蘭秘台波黑；
中間派：荷、瑞士、韓、丹、新加坡、菲、古、巴
軸心陣營：中朝俄巴委伊朗埃津南（非）
看來股市未來波動甚大啊