中國開徵報復性關稅 美國豬農：恐懼成真
美中貿易戰開打。川普政府對進口鋼鋁加徵關稅，中國國務院實施報復，對128項美國進
口產品課稅，當中包括水果、豬肉等。伊利諾州豬農坦言，美國豬肉將失去競爭力，「恐
懼看起來要成真了」。
遭加徵關稅的128項美國商品，包括水果在內等120項產品遭加徵稅率15％，豬肉等8項產
品加徵25％關稅，使得美國農民叫苦連天。伊利諾州豬農當肯（Brian Duncan）原本希望
美中雙方會坐下來好好談，沒想到事與願違：「原本希望只是冒險的邊緣政策，最後能冷
靜處理。然而恰恰相反，我們最深的恐懼看起來要成真了」。
分析指，新一波關稅大戰，將測試農民對川普的支持度。許多農民票投川普，支持他放寬
環保規範；他們也普遍支持川普的稅改政策，但這次與中國的貿易大戰，卻讓他們捏了一
把冷汗。
在伊利諾州，豬農仰賴中國的出口市場，尤其部分豬肉部位不受美國本土消費者喜愛，需
求靠外銷中國支撐。這些產品被加徵25％關稅後，在售價上頓失競爭力，中國消費者或轉
向消費其它國家的豬肉製品。
此外，用於豬肉產品的玉米和黃豆，預料也將因這波加徵關稅受到間接影響。農民不禁擔
心，中方最後甚至可能直接對黃豆加徵關稅。
https://tw.appledaily.com/new/realtime/20180404/1328351/
骨牌效應要來了...豬肉、黃豆 跌幅5%
習大大確定要玩真的?