1.原文連結：
https://tw.finance.appledaily.com/realtime/20180101/1270115/
2.原文內容：
【南韓又甩開台灣～】人均所得將達3萬美元　領先逾2成
理李洛淵昨天表示，南韓人均GDP將在2018年春季突破3萬美元大關。韓聯社
韓聯社報導，南韓總理李洛淵（Lee Nak-yon）昨天在新年談話中表示，2018年春季南韓
的人均所得可望突破3萬美元大關，這意味南韓的人均GDP不僅已經領先台灣逾2成，還可
能進一步擴大。
2017年10月國際信用評等機構惠譽（Fitch Ratings）公布，2017年台灣人均所得是23573
美元，南韓是29050美元，這個數字顯示南韓在2018年突破3萬美元是指日可待。
當時惠譽在聲明中指出，確認台灣主權評等為AA-，並提到「人均收入23573美元，低於『
AA』類評等國家的中值41375美元」。
韓聯社報導也指出，李洛淵除了報喜，也提到南韓政府在經濟實力上升之餘，也將致力提
升民眾的生活品質。
他說：「儘管國家的人均所得達到3萬美元，我們需要讓大家覺得更公平，讓經濟持續成
長，特別是保護民眾的健康與安全。」
2017年10月香港《南華早報》曾報導，南韓新總統文在寅5月勝選後，就宣示要改變南韓
惡名昭彰的加班文化，承諾要把南韓勞工的每年工時減少15%，而且南韓公務員的有薪年
假從15天增加到20天。
為了讓南韓民眾馬上有幸福感，文在寅政府在2017年10月規劃了長達10天的連續假日，讓
國民可以好好休息，出國或在國內旅遊。
報導指出，這10天假期南韓全年天數最多的假期，也是10年來首見，而且南韓不像台灣或
中國，極少會有長天期的連續假日。（劉煥彥／綜合外電報導）
=================
有讀者認為，「不管是韓國或冰島破產過後反而脫胎換骨，這就是置之死地而後生。不像
台灣的公司只會想要政府一堆補助，基本工資漲就哀哀叫陷入惡性循環」。
還有讀者留言說：「其實如果不怕已經退休的人哇哇叫的話，是可以往上衝一些。只是薪
資上升會伴隨物價上升，而讓領固定退休金的人購買力減弱,到時就會換一批人抱怨甚麼
都漲，退休金不夠花了。」
3.心得/評論：
別擔心
台灣已經要起飛
人民起心有三萬
衝到三萬鎂不是夢
在xx的帶領下
台灣很快就會超越南韓
大家趕快佈局
迎接下一個萬點