1.原文連結：
https://goo.gl/Dt5hQb
2.原文內容：
蔡英文：雙率不會 U 型反轉；明年成長靠內需
中央銀行總裁彭淮南明年 2 月任期屆滿，總統蔡英文 24 日表示，不論接替央行總裁
的人選是誰，明年的匯率、利率政策都不會出現 U 型反轉；並預期明年景氣不會太差，
施政重點是總體經濟穩定，而因外部經濟應不會變化太大，經濟好壞就看內需做到什麼
程度，相對政府會繼續透過前瞻基礎建設與其他公共建設，領頭帶動民間投資台灣。
蔡英文昨日與媒體茶敘時指出，台灣正處在關鍵轉型期，明年不論央行總裁姓不姓彭，
雙率（匯率和利率）政策都不會出現 U 型反轉。而對於繼任的總裁人選，蔡英文表示，
人選還在「蒐集選項」，接任條件是「要能夠勝任」。
蔡英文並對明年經濟景氣展望提出三大方向，她指出，不論彭淮南有無續任，當務之急
就是總體經濟環境穩定。其次，政府已花了一年半時間修法和調整預算，接下來將真正
進入執行階段，而政策要成功，如何執行佔了八成以上的因素。第三，明年外部經濟
環境可能不像今年這麼好，但應該也不會太差，政府希望繼續透過前瞻計畫和其他公共
建設投資，以帶動民間投資。另外，政府為軍公教加薪，帶頭調漲薪水，若經濟持續
好轉，國內民間消費就會好一點，而明年台灣的經濟成長必須靠內需。
3.心得/評論：
2008年金融海嘯後，各國紛紛實行量化寬鬆政策，但情勢已經在今年有所轉變，
美國今年已經升息3次，明年可能是未來10年全球經濟趨勢反轉的關鍵期，因此由誰來
接任央行總裁，為台灣雙率政策掌舵，就更加重要。