1.原文連結：
https://goo.gl/2FHeJt
2.原文內容：
【時報-台北電】玉山金控 (2884) 再次與馬偕紀念醫院攜手合作海外義診活動，本次結
合NGO團體台灣口腔照護協會（TOCA）及中華民國緬甸經濟文化交流協會的力量，舉辦「
送愛到緬甸─海外聯合義診活動」。
由馬偕醫院及台灣口腔照護協會醫師所組成的醫療團及玉山銀行緬甸分行同仁組成的翻
譯團，為緬甸偏鄉村民進行全面性醫療健檢，提供牙科、家醫科、急診科之醫療服務，4
天時間共看診2,091人次及衛教1,374人次，紓解偏鄉醫療缺乏困境，也為許多偏鄉家庭建
立口腔健康觀念。
玉山金控、馬偕紀念醫院自2015年首次合作海外義診計畫，已連續2年在柬埔寨的暹粒
省及波羅勉省進行，今年前往距離緬甸仰光100多公里的偏鄉省份馬烏賓縣（Maubin），
由馬偕醫院及台灣口腔照護協會提供醫療專業、中緬交流協會規劃及當地協調、玉山銀行
緬甸分行的員工擔任翻譯，結合大家的專長與熱情，為提升偏鄉村民的健康而共同努力。
12月5日至8日為期4天的義診期間，醫療團及志工們以小學教室做為診療間，用學童課
桌拼湊出病床，醫師也必須屈就椅子高度而彎著身體看診，加上悶熱潮濕的環境，對意志
力和體力都是莫大的考驗。
這次有幾位緬甸籍的醫師及玉山銀行緬甸分行當地員工參與義診活動，他們都感性的說
道：「身為緬甸人，能夠用專業回饋自己的家鄉，真的很有意義」。學校老師得知醫療團
將至學校並珍惜此次難得的機會，也放下教學事務加入義診行列，一起為當地孩童的醫療
照顧盡心力。
玉山深耕台灣已25年，除成為企業成功的靠山，同時也積極布局亞洲，目前在緬甸、柬
埔寨、越南、日本、新加坡、美國、澳洲、大陸地區及香港等9個國家地區共有25個據點
，積極打造高效率亞洲金融整合平台。
為深耕亞洲各地市場並善盡企業社會責任，玉山將持續透過國際志工培訓、在地員工參
與以及非營利組織的力量，進行海外義診、社區建屋等志工活動，期望讓愛與關懷傳遞到
需要的地方，創造更多的幸福。（新聞來源：工商時報─記者陳欣文／台北報導）
3.心得/評論：
(1) 玉山金控、馬偕紀念醫院自2015年首次合作海外義診計畫，已連續2年在柬埔寨的暹
粒省及波羅勉省進行。
(2) 玉山深耕台灣已25年，除成為企業成功的靠山，同時也積極布局亞洲。
(3) 玉山金是一間優質的金控，不僅銀行內部控管優良，同時也積極參與社會公益活動，
長期為偏遠或資源缺乏學校改善閱讀環境，學術界培養數位人才，玉山金是真正愛
台灣的代表。