孫子股期兵法
保本篇 第一
原文：
孫子曰：凡用兵之法，馳車千駟，革車千乘，帶甲十萬，千里饋糧，則內外之費，賓客之
用，膠漆之材，車甲之奉，日費千金，然後十萬之師舉矣。
今文：
孫子曰：凡投資之法，股票十萬，小台二萬，大台八萬，千萬買股，則股票之本，保證之
金，手續之費，交易之稅，日費千金，然後十萬之股得矣。
原文：
故不盡知用兵之害者，則不能盡知用兵之利也。善用兵者，役不再籍，糧不三載。取用於
國，因糧於敵，故軍食可足也。國之貧於師者遠輸，遠輸則百姓貧。近師者貴賣，貴賣則
百姓竭，財竭則急於丘役。力屈財殫，中原內虛於家。百姓之費，十去其七。
今文：
故不盡知投資之害者，則不能盡知投資之利也。善投資者，款不再貸，本不三投。取用於
潤，再投以利，故本金可足也。人之貧於融資重壓，重壓則存款貧。高融資息貴，息貴則
存款竭，財竭則急於操作。錢屈財殫，帳戶內虛於錢。利息之費，十去其七。
原文：
故智將務食於敵。食敵一鍾，當吾二十鍾；萁稈一石，當吾二十石。
今文：
故智者再投以利。投利一元，抵貸二十元；取潤一萬，抵貸二十萬。
原文：
凡用兵之法，全國為上，破國次之；全軍為上，破軍次之；全旅為上，破旅次之；全卒為
上，破卒次之；全伍為上，破伍次之。
今文：
凡投資之法，保錢為上，賺錢次之；保萬為上，賺萬次之；保千為上，賺千次之；保百為
上，賺百次之；保十為上，賺十次之。
原文：
攻城之法，為不得已。修櫓轒轀，具器械，三月而後成；距闉，又三月而後已。將不勝其
忿，而蟻附之，殺士三分之一，而城不拔者，此攻之災也。
今文：
融資之法，為不得已。工作還款，勞心力，九月而還成；利息，又三月而還清。人不勝其
貪，而重壓之，賠錢十分之九，而錢不賺者，此投之災也。
原文：
是故智者之慮，必雜於利害，雜於利而務可信也，雜於害而患可解也。
今文：
是故智者之慮，必雜於利害，雜於利而錢可賺也，雜於害而本可保也。
原文：
途有所不由，軍有所不擊，城有所不攻，地有所不爭，君命有所不受。
今文：
股有所不買，券有所不空，單有所不下，錢有所不賺，期權有所不做。
原文：
主不可以怒而興師，將不可以慍而致戰。合於利而動，不合於利而止。怒可以復喜，慍可
以復悅，亡國不可以復存，死者不可以復生。故明主慎之，良將警之，此安國全軍之道也。
今文：
人不可以貪而進場，股不可以喜而下單。合於利而動，不合於利而止。貪可以復平，喜可
以復靜，虧空不可以復原，損失不可以復回。故明者慎之，良人警之，此安錢保本之道也。
美利堅巴菲特注譯：「成功投資的秘訣有三條：第一，儘量避免風險，保住本金；第二，
儘量避免風險，保住本金；第三，堅決牢記第一、第二條。」