1.原文連結：
https://goo.gl/B51Nxd
2.原文內容：
提早退休的關鍵在於「被動收入」
Yahoo奇摩理財 2017年11月29日 GMT+8上午10:43
文：李美虹
「你想幾歲退休？」這是許多退休調查問卷當中一定會問的問題。而多數的答案泰半會集
中在55～65歲之間，只有少數人會選擇50歲以下，我想這是因為填問卷的人都知道，在如
今的工作環境下，靠著一份不算高的薪水，若還夢想著在55歲以前退休，根本是不可能的
任務。
台灣目前的法定退休年齡是65歲（勞保老年年金請領年齡），不過，在很多人的想法裡，
都希望能夠辛勤工作，然後提前5年、10年甚至15年就開始享受美妙的時光。但是，夢想
很美，現實卻總是殘酷，能不能順利提早退休，關鍵還是得看自己的退休金是否已經準備
足夠來決定。
退休金要準備多少才足夠？我認為，關鍵不在於「絕對金額數字」，也就是說，並不是準
備500萬、1000萬或2000萬元，而在於退休後能不能源源不斷的獲得「被動收入」？但是
，被動收入並不是嘴巴說說就能擁有，這件事必須提前做好規劃。
擁有被動收入 是提前退休的關鍵
「提早退休」為什麼如此吸引人？如果可以在40多歲就退休，很少人會希望到60歲再退休
，因為越晚退休，很多健康問題將開始明顯出現，例如膝蓋退化了，年輕時曾夢想退休後
要開始四處趴趴走，國內國外旅遊，結果卻因此而走不動；又或者更嚴重點，慢性病上身
，出門得隨身攜帶藥包……這種退休生活相信都不是我們所樂見的。
年紀越大，將儲蓄用在解決醫療問題上的機會就越高，我們常說：「年輕時用健康換財富
，老了之後卻用財富換健康」就是這個意思。所以，能夠趁著身體仍強壯時提早退休，過
自己想要過的生活，確實是一件很棒的事。但是，想要實現提前退休的願望，現在應該做
些什麼呢？
「早起的鳥兒有蟲吃」，很多邁向財務自由的人，他們只不過做對了2件事，那就是：比
別人更早開始存錢，更早開始投資理財。有的人因此而獲得足以支應退休後生活的一大筆
退休基金；有人則靠著打造一份或多份被動收入，讓自己退休後仍然能像上班時一樣，每
月固定領「退休薪水」。
首先，越早開始儲蓄，隨著時間推移，儲蓄的資金也就會越大，藉著複利的優勢，儲蓄就
足以支撐我們可以做出下一步的決策。
先儲蓄 然後開始找尋被動收入的投資機會
有了儲蓄之後，接下來就是正確投資。當有了足夠的儲蓄（其中還包括緊急備用金），就
可以開始了解如何透過投資來賺取更多的收入。例如投資股票、房地產、基金和年金險，
以及其他可以投入現金的一些投資選擇。
進行投資之後，就要開始注意創造「被動收入」的機會。被動收入，又稱為「非工資性收
入」，就是指不必通過每天花費時間就能賺得的金錢。而能不能提前退休的關鍵，就在於
是否能夠獲得源源不斷的被動收入。舉個最簡單的例子，現在保險公司推出的「年金險」
，可以提供退休族每個月都能穩定領到一筆固定年金，而年金險的繳費，可以是從年輕時
就開始每年繳納，也可以是退休前幾年或前一年時，一次躉繳足額保費，然後在預定的日
期開始，每月領取固定的一筆金額。
而包括債券基金每月的配息收入、長期持有股票或ETF而每年領取的股息收入、收取的房
屋租金、寫書出版每年領取的版稅收入……這些都屬於「被動收入」。越早開始進行這種
被動收入的投資，提前退休的機會就越高。所以在退休之前，我們都要一直不斷的尋找這
樣的機會，讓「錢」為我們努力工作，賺更多的錢。這正是富人變得更富的一種方式。
所以，如果想要提前退休，現在就開始行動吧！
3.心得/評論：
錢進股市=賺取被動收入
買一個提早退休的夢