1.原文連結：https://goo.gl/c2Ujc6
2.原文內容：
中國官方調查：9成央企財務灌水造假
2017-07-17 08:42
〔記者楊芙宜／台北報導〕《日經新聞》報導，中國國有企業財務造假問
題浮出檯面，中國審計署近日公布的20家中央級大型國有企業的財務調查
結果顯示，18家存在虛報銷售額等問題，比率達9成，過去幾年灌水虛報
營收累計達2001億人民幣（約台幣9005億），含海外併購活動相當積極的
中國化工集團、中國石油天然氣集團、東風汽車、寶武鋼鐵集團等在內。
中國政府受到國內外要求改革聲浪高漲的壓力，北京有關部門罕見公開國
有企業不透明經營狀態，在中共19大（第19次全國代表大會）前借力使力
、凸顯中共領導人習近平反腐姿態。
中國審計署以2015年財報為中心，對20家大型央企過去幾年財務情況進行
了調查，結果發現居然有18家央企財務出現灌水造假的問題，比率達9成
，包括中國最大石油鉅子「中國石油天然氣集團」、斥資430億美元收購
全球最大農藥生產商瑞士先正達的「中國化工集團」、2016年秋季合併的
大型鋼鐵公司「中國寶武鋼鐵集團」等代表性企業，都榜上有名。
中國審計署過去的調查僅指出「企業的財務報告存在問題」，但這次認定
相關央企「故意造假」；據悉，在利潤方面，18家央企最近幾年共有約
203億人民幣（約台幣914億）的假帳。
報導指出，與日本車廠日產、本田有合作關係的中國東風汽車，也被指出
存在財務違規行為。中國審計報告指出，2013年至2015年，東風汽車向職
工發放的交通補貼等6.03億元人民幣（以下同）未按規定納入工資總額管
理；2015年，東風標緻雪鐵龍汽車銷售有限責任公司所屬的二家企業透過
虛構銷售業務等方式，虛增當年營收3.99億元；2001年至2015年，廣州風
神汽車有限公司所屬三家企業私設「小金庫」或虛列費用，套取現金
4162.3萬元，其中4043.9萬元用於發放職工獎勵等。
《日經》指出，中國政府一直在推進國企改革，但該調查反映出不止改革
進度遲緩、違規潮不斷蔓延的現狀；而對於在當地設立合資公司的外資企
業而言，可能還會受到波及，造成品牌形象惡化。中國央企由中國國務院
國有資産監督管理委員會管理，外部很難監督到屬於非上市企業的央企。
3.心得/評論：
中國央企財務集體灌水造假，不知道這跟前幾天的萬達集團撤資有無關聯？
看來中國的整體國家經濟體質，應該還可以繼續穩定成長50年吧！
https://goo.gl/vrJmsb 或許有人又會說豬油不可信